KUTULARDAN - превод на Български

• кутия
• кашоните
• кутии

Примери за използване на Kutulardan на Турски и техните преводи на Български

Kutulardan ne çıkacağına bağlıdır herhâlde.
Че зависи от това, какво има в кашоните.

Christopher… CTU, kutulardan birini Tyler Memorial Hastanesinde buldu.
Кристофър, CTU откри един от контейнерите в Тайлър Мемориал.

Bu kutulardan 300-400 atışlık mermi eksik.
Тук липсват 300, 400 патрона от кутиите.

Kutulardan birine düşmüş.
Забутал се в кутията.

Kutulardan birinin içinde 900 kilogramlık patlayıcılar var.
Има 2кг експлозив в една от кутиите.

Kutulardan süs çıkarıyordum.
Изваждах украсите от кутиите.

Kutulardan bir transistörü değiştirmişsin.
Заменил си транзистор в една от кутиите.

Kutulardan birisi kırılmıştı.
Една от кутиите беше счупена.

Acele etmen gerekiyordu, Jennsen fakat kutulardan da kurtulman gerekiyordu.
Но е трябвало да се отървеш от Кутиите.

Gidip hemen eşyalarımızı yerleştireceğiz ve sen de kutulardan kale yapabileceksin.
После ще можеш да си направиш крепост от кутиите.

Herhalde hâlâ kutulardan birindedir.
Сигурно са в кашоните.

Ali nin çok sevdiği kutulardan biriydi.
Заради една от кутиите на Алисън, които тя толкова много харесваше.

Ve sende olduğunu biliyorum. Evet, burada kutulardan birinde.
Да, в някоя от кутиите тук е.

Cameron, şu kutulardan birini yüklen.
Камерън, вземи един от кашоните.

Bu küçük kutulardan uzaklara.
От тези малки кутийки.

Bunu Princetonda depodaki kutulardan birinin içinde buldum.
намерих го в една от кутиите в склада.

Biz teorik olarak buraya taşınmıştık. Halen kutulardan çıkanlarla yaşıyorduk.
Ние точно се бяхме нанесли, все още живеехме с кутиите.

Kasada bulduğumuz kutulardan biri.
Беше в една от кутиите в трезора.

onu kelepçelerden deli gömleklerinden, kutulardan kurtulurken izlediler.
той се измъква от белезниците, усмирителни ризи и сандъци.

Destek çıkmak için hiçbir sebebim yok ama Richardın kurmak istediği platformun uzun vadede bütün kutulardan daha kârlı olacağına inanıyorum.
Нямам точни с цифри, с които да се аргументирам, но вярвам, че платформата, която Ричард иска да създаде, ще донесе много по-голяма печалба, отколкото някоя кутия.