LÜKSEMBURGDA - превод на Български

• в люксембург

Примери за използване на Lüksemburgda на Турски и техните преводи на Български

ilk defa Norveçte sahne alacak, Almanya ve Lüksemburgda bir dizi konser verecek ve turnesini Aralık ayında Londra Royal Festival Hallda noktalayacak.
път в Норвегия и ще изнесе поредица от концерти в Германия и Люксембург, след което ще приключи турнето си през декември в Роял Фестивал Хол в Лондон.

Belçika ve Lüksemburgda yaş sınırı 16 olarak devam etmektedir.
Нидерландия, Белгия и Люксембург тази възраст е 16 години.

İspanya ve Lüksemburgda(-% 0,9) kaydedildi.
Испания и Люксембург(-0, 9%).

Pazartesi günü Lüksemburgda düzenlenecek imza töreni AB üyelik süreci dahilinde daha önce yapılmış bütün reformların tanındığı
Церемонията по подписването, която ще се проведе[в понеделник] в Люксембург, ще отбележи признаването и оценяването на всички предишни реформи в рамките на процеса на интеграция в ЕС и същевременно ще означава задължение на

ICTY başsavcısı Carla del Pontenin 13 Ekim Pazartesi günü Lüksemburgda gerçekleşen Avrupa Konseyi toplantısındaki sunumu sonrasında,
След изложението на главният прокурор на МТБЮ Карла дел Понте на срещата на Европейския съвет в Люксембург в понеделник(13 октомври) външните министри на 15-те държави-членки отчетоха, в региона.">

Geçen hafta sonlarında Lüksemburgda önceden duyurulmaksızın gerçekleşen ve G20 avro bölgesi maliye bakanları,
Необявена среща в Люксембург в края на миналата седмица с участието на финансови министри на еврозоната

AB bakanlar kurulu, Avrupa Komisyonunun( AK) bu ayın başlarında kabul ettiği Sırbistan-Karadağ için olumlu bir fizibilite çalışmasını resmen onayladı. 25 Nisan Pazartesi günü Lüksemburgda toplanan kurul,'' Sırbistan-Karadağın belirgin ilerleme kaydettiğini'' kabul etti ve ABnin ülkeyle İstikrar ve Ortaklık Anlaşması( SAA)
По време на заседание в Люксембург в понеделник(25 април) съветът призна, че е"отбелязан значителен напредък от Сърбия-Черна гора" и потвърди, че ЕС иска да започне преговори за Споразумение за стабилизиране и асоцииране(ССА)

BH Cumhurbaşkanlığı Reisi Haris Silayciç( solda) ve Slovenya Dışişleri Bakanı Dimitrij Rupel( sağda), 16 Haziran Pazartesi günü Lüksemburgda İstikrar ve Ortaklık Anlaşmasını imzalamaları sonrasında el sıkışırken, AB sış politika sorumlusu Javier Solana da izliyor.[ Getty Images].
Председателят на председателството на БиХ Харис Силайджич(вляво) и словенският външен министър Димитрий Рупел(вдясно) се ръкуват в присъствието на върховния представител на ЕС по въпросите на външната политика Хавиер Солана след подписването на Споразумението за стабилизация и асоцииране в Люксембург в понеделник(16 юни).[Гети Имиджис].

AB dış politika şefi Javier Solana 29 Nisan Salı günü Lüksemburgda düzenlenen AB Genel İşler ve Dış İlişkiler Konseyi toplantısına katıldılar.[ Getty Images].
Солана присъстват на срещата на Съвета по общи въпроси и външни отношения на ЕС в Люксембург във вторник(29 април).[Гети Имиджис].

Fransız birlikleri Lüksemburgu işgal etti.
Френската армия завладява Люксембург.

Başkanı ise Lüksemburgdan Jean-Claude Junkerdir.
Председател на Европейската комисия е Жан-Клод Юнкер от Люксембург.

Lüksemburgun başkenti ülkenin ismiyle aynı adı taşıyor.
Столицата й също носи името Люксембург.

Lüksemburga yerleşim konusunda daha fazlasını okuyun.
Прочетете още за Люксембург.

Lüksemburgun oyu: Evet.
Люксембург, да.

Lüksemburgdan Hırvatistana Gotovinayı Tutuklayıp İade Etme Çağrısı.
Люксембург призова Хърватия да арестува и предаде Готовина.

Bu alan, Lüksemburgun yüzölçümünün 3 katına eşdeğerdir.
Това е площ трикратно по-голяма от територията на Люксембург.

bunlar içinde en büyüğü başkent Lüksemburgdur.
най-голямата от тях е град Люксембург.

Belçika ve Lüksemburga girdi.
Белгия и Люксембург.

Belçika ve Lüksemburga saldırmaya başladılar.
германските войски нападат Холандия, Белгия и Люксембург.

Ülkedeki komünlerden 12si şehir statüsüne sahiptir ve bunlar içinde en büyüğü başkent Lüksemburgdur.
Дванайсетте общини имат статут на град, най-голямия от тях е Люксембург.