ЛЮКСЕМБУРГ - превод на Турски

• lüksemburg
• luxemburg
• lüksemburgda
• lüksemburgun
• lüksemburga

Примери за използване на Люксембург на Български и техните преводи на Турски

Клара Цеткин и Роза Люксембург.
Klara Zetkin ve Rosa Luksemburg.

един от официалните езици на Швейцария, Белгия и Люксембург.
Belçika, Lüksemburg gibi ülkelerin resmi dili Almancadır.

Всички почивки Люксембург.
Tatil evleri Luksemburg.

Кога да посетим Люксембург?
Barselona Ne Zaman Ziyaret Edilir?

Еврейката Роза Люксембург, с истинско име Ема Голдман,
Yahudi Rosa Luxemburg,( Gerçek adı Emma Goldman),

Пред репортери в Люксембург Дел Понте изрази надежда,
Lüksemburgda gazetecilere konuşan del Ponte,

Той заяви, че Люксембург ще помогне на Тирана в процеса на либерализация на визовия режим с ЕС,
Bakan, Lüksemburgun Tirana AB ile vize serbestleştirmenin yanı sıra

Компанията Pathway IP Sàrl е регистрирана в Люксембург с фирмен номер B144147 и регистриран адрес на 26 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Люксембург.
Pathway IP Sàrl Lüksemburgda B144147 şirket numarası ile kayıtlıdır ve kayıtlı ofisi 26 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Lüksemburg adresinde bulunmaktadır.

Ние очакваме хърватското правителство да открие беглеца и да го екстрадира в Хага", заяви външният министър на Люксембург Жан Аселборн, чиято страна заема ротационното председателство на ЕС в момента.
AB dönem başkanlığını yürüten Lüksemburgun Dışişleri Bakanı Jean Asselborn,'' Hırvat hükümetinden kaçağı bulup Laheye teslim etmesini bekliyoruz,'' dedi.

Официални церемонии в Люксембург малко след полунощ в понеделник отбелязаха официалното започване на присъединителните преговори на Турция и Хърватия с ЕС.
Pazartesi gece yarısından hemen sonra Lüksemburgda düzenlenen resmi törenlerle Türkiye ve Hırvatistanın AB üyelik müzakereleri resmen başladı.

Македония в Швеция, Германия, Белгия и Люксембург.
Belçika ve Lüksemburga sahte sığınmacıların -çoğu da Roman- gelmesi oldu.

Очаква се Люксембург, който в момента председателства ЕС, да се опита да помири двата лагера през следващите няколко дни и вероятно той ще представи на
AB dönem başkanlığını yürüten Lüksemburgun önümüzdeki günlerde iki taraf arasında uzlaşma sağlamaya çalışması bekleniyor

В обръщение към министрите на вътрешните работи от ЕС миналата седмица в Люксембург Баро нарече Македония"Северна Македония",
Geçtiğimiz hafta Lüksemburgda AB içişleri bakanlarına seslenen Barrot, Makedonyaya Nimetz tarafından önerilen

храните предупреди, че е възможно краставици от съмнителната пратка да са попаднали и в Унгария и Люксембург.
Tarım İzleme Dairesi, salatalıkların geldiği mal sevkiyatının, Macaristan ve Lüksemburga da yapıldığını bildirdi.

Тук няма никакви изненади, това е предусловие за начало на преговорите," каза външният министър на Люксембург Жан Аселборн, чиято страна е
AB dönem başkanlığını yürüten Lüksemburgun dışişleri bakanı Jean Asselborn,'' Burada sürpriz yok,

Министрите на външните работи на страните-членки на ЕС обсъждат днес в Люксембург ситуацията с иракските бежанци.
Avrupa Birliği( AB) dışişleri bakanları, mülteci krizini görüşmek üzere bugün Lüksemburgda bir araya geliyor.

Той подчерта, че либерализирането на визовия режим с ЕС е важна стъпка за Сърбия и че Люксембург я подкрепя.
AB ile serbest vize rejiminin Sırbistan için Lüksemburgun da desteklediği önemli bir adım olduğunu da vurguladı.

Хърватия е"постигнала напредък, който може да доведе до пълно сътрудничество", каза пред репортери външният министър на Люксембург Жан Аселборн, чиято страна в момента председателства ЕС.
AB dönem başkanlığını yürüten Lüksemburgun Dışişleri Bakanı Jean Asselborn gazetecilere verdiği demeçte, Hırvatistanın'' tam işbirliğine gidebilecek bir ilerleme kaydettiğini'' söyledi.

Ще направим преоценка на необходимостта да поддържаме операция"Алтея" на настоящото й ниво," каза в Люксембург министърът на отбраната Люк Фриден, чиято страна в момента председателства ЕС.
AB dönem başkanlığını yürüten Lüksemburgun Savunma Bakanı Luc Frieden,'' Althea Operasyonunu mevcut seviyesinde tutma gereğini yeniden değerlendireceğiz,'' dedi.

Освен това Люксембург вече има двама председатели на ЕК през последните две десетилетия и би било дебалансиращо, ако се сдобие и с трети.
Ayrıca son yirmi yılda iki adet AK başkanı çıkartmış olan Lüksemburgun bir üçüncüyü çıkarmasının dengesizlik yaratacağı düşünülüyor.