LABIRENTIN - превод на Български

• на лабиринта

Примери за използване на Labirentin на Турски и техните преводи на Български

Labirentin seni değiştirmiş olabileceğinden korkuyordum ama yok hala tam yavşaksın.
Притеснявах се, че Лабиринта са те превърнали, но… си все още задник.

Labirentin içine ben girerim.
Аз ще вляза в лабиринта".

Carlo de Medici ve Labirentin tarikat üyelerini takip ediyorduk.
Преследвахме Карло Де Медичи и неговия Лабиринт.

Kütüphaneciler labirentin içinde.
Библиотекарите са в лабиринта.

Onu labirentin içine açamaz mısın?
Не можеш ли да я отвориш в лабиринта.

Labirentin sadece bir yerde olmaması muhtemel.
Възможно е лабиринта да не е просто място.

Ama belki de labirentin kendisini kullanarak size biraz zaman kazandırabilirim.
Но… Вероятно мога да използвам самия лабиринт, за да ти спечеля време.

Labirentin içine.
В лабиринта.

Gemiyi labirentin dışında, gizli bir yere gitmesi iin programladım.
Скрил съм кораба на едно тайно място извън лабиринта.

Hayır, aptallık etme. Labirentin içinde nerede olduğumuzu bilmiyoruz.
Не знаем какво ще намерим в лабиринта.

Bizi dosdoğru Teredo Noktasına götürecek. Labirentin diğer tarafında kalıyor.
Тя ще ни изведе, директно към Тередо Пойнт, от другата страна на дебрите.

Yeraltı dünyasına açılan geçit labirentin içinde yatıyor.
Порталът за Подземния свят е скрит в лабиринт.

Neredeyse Natronun tüm yaşamı bu bol yeşillikli labirentin nispeten tatlı sularına bağlıdır.
Почти целият живот на Натрон зависи от прясната вода на този изобилен зелен лабиринт.

Çünkü there jillion mil bu aptal labirentin.
Защото този глупав лабиринт е огромен.

Belki de zihnin çoktan bölünmüş olduğu için Labirentin koşullandırmasını reddettin.
Може би отхвърлил климатик Лабиринта на Защото вашата психика вече разрушили.

Labirentin karanlık köşelerindeki, korku verici
Живеещи на всеки тъмен ъгъл на лабиринта, и първият, който стигне до центъра

önce planladığımız gibi o genç bayanı labirentin başına götüreceğim.
Нека да заведа момичето до началото на лабиринта, както планирахме.

aslında, labirentin bir harita sağlar, çünkü.
предоставят карта на лабиринта.

güvenli bir yol bulmak, ama süreç labirentin geçişi için biraz benzer.
намери безопасен начин, но процесът е донякъде сходна с преминаването на лабиринта.

Genellikle farelerin motor yetenekleri zayıflıyor ve labirentin koridorlarında beceriksizce topallıyorlardı ama beyinlerinin büyük bir bölümü çıkarılmış olsa bile hafızaları inatla tam kalıyordu.
Често се случва двигателните умения на плъховете да намалеят и те тромаво да се препъват през лабиринта, но даже с отстранени масивни части от мозъците им техните спомени остават напълно непокътнати.