LAZAR - превод на Български

• лазар
• лазаре
• лизар

Примери за използване на Lazar на Турски и техните преводи на Български

Bu sözleri söyledikten sonra,'' dostumuz lazar uyumuştur'' diye ekledi,'' ama onu uyandırmaya gidiyorum.''.
Това изговори, и подир туй им каза: Нашият приятел Лазар заспа; но Аз отивам да го събудя.

konuk Makedon mevkidaşı Lazar Elenovski geçen hafta yaptıkları görüşmede, Kosovanın nihai statüsüne çözüm bulunmasının bölgede güvenliği tehlikeye atmayacağı konusunda anlaştılar.
отбраната Сорин Фрунзаверде и гостуващият му македонски колега Лазар Еленовски.

Yaşındaki öğrenci Lazar Kolakoviç ise partinin sonsuza dek geçmişine bakarak değerlendirilmemesi gerektiğini ileri sürerek buna karşı çıkıyor.
Студентът Лазар Колакович, на 21 г., не е съгласен, като твърди, че партията не трябва да бъде обременена завинаги от своето минало.

çanı ise Banskolu Lazar Dimitrov tarafından yapıldı.
местния железар Генчо Наков, а камбаната- от банския майстор Лазар Димитров.

İsa Lazar ı görmeye Beytanya ya gittiğinde Lazar çoktan ölmüş, gömüleli dört gün olmuştur.
Когато Исус отиде на гроба на Лазар, той беше мъртъв от четири дена.

Makedonya Savunma Bakanı Lazar Elenovski( sağda) ve ABD Dışişleri Bakanlığının Yakın Doğudan Sorumlu Müsteşarı Lawrence Butler 16 Temmuz Pazartesi günü Üsküpte basına demeç verdiler.[ Tomislav Georgiev].
Македонският министър на отбраната Лазар Еленовски(вдясно) и американският заместник помощник държавен секретар по близкоизточните въпроси Лорънс Бътлър разговарят с журналисти в Скопие в понеделник(16 юли).[Томислав Георгиев].

Makedonya Savunma Bakanı Lazar Elenovski( sağda ortada)
Македонският министър на отбраната Лазар Еленовски(в средата отдясно)

Makedonyanın dışişleri ve savunma bakanları sırasıyla Antonio Milososki ve Lazar Elenovski geçtiğimiz hafta Brükselde NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer ve NATO üye ülkeleri büyükelçileriyle bir araya geldiler.
Министрите на външните работи и на отбраната на Македония-- Антонио Милошоски и Лазар Еленовски-- се срещнаха миналата седмица в Брюксел с генералния секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер и с посланиците на страните, членки на НАТО.

Makedon ve Arnavut savunma bakanları Lazar Elenovski ve Fatmir Mediu, ülkelerinin NATO üyelik
Министрите на отбраната на Македония и Албания Лазар Еленовски и Фатмир Медиу се срещнаха в събота(7 април)

Douglas Ephraim Ben Lazar Menahem Harrisi iyi günde
вземаш ли Дъглас Ефраим Бен Лазар Менахем Харис за свой законен съпруг,

Sen, Douglas Ephraim Ben Lazar Menahem Harris,
Ти, Дъглас Ефраим Бен Лазар Менахем Харис,

en başta St. Atanasie, St. Maria ve St. Lazar olmak üzere üç kiliseden oluşuyordu.
първоначално е включвал три църкви- Св. Атанаси, Св. Мария и Св. Лазар.

Savunma Bakanı Lazar Elenovski: Başta askeri reformlar
Лазар Еленовски, министър на отбраната: С постигнатите резултати

Başrahipler Lazarı da öldürmeyi tasarlıyorlardı.
А главните свещеници се наговориха да убият и Лазар.

İsa Beytanyaya yaklaşınca Lazarın dört gündür mezarda olduğunu öğrendi.
И тъй, като дойде Исус, намери, че Лазар бил от четири дни в гроба.

Başkâhinler ise Lazarı da öldürmeyi tasarladılar.
А главните свещеници се наговориха да убият и Лазар.

Sarah Lazarı tanıyor musun?
Познаваш ли Сара Лазар?

Adam Lazarı tanır mısın?
Познаваш ли Адам Лазар?

Lazarlar seni neden kabul ettiler?
Защо семейство Лазар те приеха?

Sarah Lazarla aramızda hiçbir şey olmadı.
Нищо не се е случило между мен и Сара Лазар.