LIFLER - превод на Български

• влакна
• фибри
• нишки
• влакната

Примери за използване на Lifler на Турски и техните преводи на Български

Vücudun doğal karaciğer temizleme işlemlerini teşvik eden doğal lifler ve antioksidan maddeler içerir,
Той съдържа естествени фибри и антиоксидантни вещества, които подпомагат естествения процес на чернодробно почистване на организма,

Tütün taneleri, Crown Victoria marka arabasının döşemesinden lifler… patlamış mısır,
Имаше късчета тютюн, влакна от тапицерския материал от Краун Виктория,

ham hali en çok yararı sağlar çünkü meyve işlendiğinde lifler, antioksidanlar ve diğer besinler azaltılabilir.
форма осигурява най-голяма полза, защото когато те се обработват, влакната, антиоксидантите и другите хранителни вещества могат да бъдат намалени.

Fakat çarpışmada, ceketteki ince lifler öyle güçlü
Но при удара, тънките влакна в жилетката, толкова силни

Ve düşünürsek-- resmi koymama izin verin-- lifler kırılganlığı temsil eder.
Hair И ако се замислим за това-- нека ви покажа снимката-- влакната представляват уязвимост.

parmak izi, lifler fakat su altında bu kadar zaman kaldıktan sonra silinmiş olabilirler.
отпечатъци, влакна… но ще са унищожени след толковаю време във водата.

ağı gibi kalbe nüfuz eden ve yuvarlanan iletken lifler.
се движи по специални пътища- проводящи влакна, които проникват и заплитат сърцето, като мрежа.

Elmalar yediğinizde, içindeki lifler dişleri temizlerken,
Когато ядете ябълки, фибрите в тях почистват зъбите,

Bu tip lifler, meyve tohumlarında
Този вид фибър се намира в семената

Günlük kullanımda, elle işlenmiş lifler, daha hızlı kururken sabunlara
В ежедневната употреба ръчно обработените влакна са по-малко чувствителни от естествените, изсъхват по-бързо

Buradaki renkli hatlar aksonların demetlerine denk düşüyor, hücre gövdeleriyle sinapsları birleştiren lifler.
Всички тези оцветени линии отговарят на групички от аксони, нишките, които свързват клетъчните тела със синапсите.

Ama solventi lifler emer.
разтворителят се поема във фибрите.

hücreler sert protein liflerinin bir iskeletiyle şekillerini kontrol ederler ve bu lifler sürekli parçalara ayrılır.
клетки контролират формата си със скелет на твърди протеинови влакна, и тези влакна постоянно се разпадат.

Kurbanda bulduğum parçacık lifle güçlendirmiş polimermiş.
Частицата от раната на жертвата е нишково подсилен полимер.

Meyve ve sebze lifleri, sindirim sistemine fazla zarar vermeyen daha kaliteli liflerdir.
Плодовете и зеленчуците предоставят на тялото фибри с по-високо качество, които не са толкова агресивни към храносмилателната система.

belirli miktarlarda lifle( düşük miktarlarda)
прием на определено количество фибри(малко), както и витамини

Renkli lifler battaniyelerden.
Влакната са от одеяла.

Erkek cesedindeki lifler gibi.
Също като влакната по мъжа.

Bu lifler inanılmaz dayanıklıdır.
Тези дървета са невероятно издръжливи.

Maktulün çevresinde lifler ve boncuklar buldum.
Значи открих няколко влакна около жертвата, както и мъниста.