Примери за използване на Нишки на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не искаме полицията да намери нишки от този шикарен плат.
Neden? Oh, polisin bu güzel giysinin ipliklerinden bulmasını istemeyiz.Копринени нишки радост.
Той е построен от огромен брой такива малки тънки нишки вибрираща енергия, вибриращи с различни честоти.
Muazzam sayıda farklı frekanslarda titreşen ufacık-tefecik enerji ipliklerinden inşa edilmiştir.Предвидили са дори найлонови нишки.
Naylon ip bile gerekiyor.Нямало нишки.
İplikler yok?!Ще се опитам да срежа някои от по-тънките нишки.
İnce liflerden birini kesmeye çalışacağım.Направена от субатомни нишки.
Atom altı tellerden yapılma deneysel bir muhafaza.Знамената са направени от малки златни нишки.
Bayraklar da ince altın liflerinden yapıldı.И всяка от тях е направена от хиляди още по-малки нишки.
O Джеръми, слушай. Трябват ми много, много нишки.
Jeremy, dinle birsürü ipe ihtiyacım var.Но доколкото знаех, всички нишки имаха общ знаменател.
Ama şimdiye kadar bütün ip uçları ortak bir paydada toplanıyordu.Тези нишки са най-често срещани в пилешките гърди.
Bu dönerimiz genelde tavuğun göğüs kısmından yapılır.После тези нишки се разцепили, оформяйки малки разклонения.
Открихме остатъци от боя и някакви нишки в раната.
Yarada boya artığı ve bazı iplik parçaları bulduk.Вътре в който, 10 пъти по-малки, три нишки на ДНК.
Onun içinde 10 kat küçük üç sarmallı DNA.Главното предизвикателство бе да открия подходящите нишки за отпечатване на дрехи.
En büyük sıkıntım kıyafetlerin baskısını yapabilmek için doğru filamanı bulmaktı.Съдебните откриха тези стъклени нишки на тялото.
Adli tıp, bu cam elyafları cesette buldu.Имаме нишки, които могат да съвпаднат с дрехите ти.
Ние сме две нишки, изрязани от същия плат.
Çünkü bir aynu kumaştan kesilmiş iki iplik gibiyiz.Виждам червени нишки.
Kırmızı ipler görüyorum.
