IPLIK - превод на Български

Bir demet siyah iplik mi diyeceksiniz?

Искате ли да ги наречете куп черни конци?

Silahın kızağında bulunan beyaz iplik, kâğıt mendil.

Белите нишки от плъзгача са от хартиена кърпичка.

İç çekirdeğin içinde de minik bir renkli iplik var.

В ядрото има оцветено влакно.

Biz bandaj var, Biz peroksit var İğne ve iplik.

Имаме превръзки, имаме пероксид, игла и конец.

Yeni çıkan uygulamalarda çalışan kırmızı iplik‘ hız.

Червената нишка, минаваща през новоизлезлите се приложения, е“скорост”.

Sadece… biraz iplik.

Само… малко прежда!

Bir de sentetik iplik buldum.

Намерих и няколко синтетични влакна.

Nakış kasnağı, iplik ve yapışkanlı kağıt gibi bir şey.

Обръч за бродиране, конци и някакъв вид лепнеща хартия.

Parlak mor iplik.

Лилаво влакно.

Nickin gömleğinin arkasında mermi deliğinin etrafında beyaz polimer iplik buldum.

Открих бели полимерни нишки на гърба на простреляната фанелка.

iğne ve ipek iplik getir.

игла и копринен конец.

Bıçaklar, çatallar, iğne ve iplik.

Ножове, вилици, игли и конци.

Sentetik mi, doğal mı bilmiyorum ama kesinlikle iplik.

Не знам дали е изкуствено или естествено, но определено е влакно.

Al, 3 numaralı iplik.

Ето, конец №3.

Yani iğne ve iplik getirmeleri gerekiyor.

Затова трябва да ми донесат игли и конци.

Abaka, muz yaprağından elde edilen güçlü iplik.

Абака- силно влакно, извличано от бананови листа.

Neşter, iğne, iplik.

Скалпел, игла, конец.

Steril sargı bezine, iğne, iplik ve antiseptiğe ihtiyacım var.

Ще ми трябват стерилни марли, игла, и антисептични конци.

Dikiş iğnesi ve iplik.

Игла и конец.

Sentetik, çoklu iplik.

Синтетични многонишкови конци.

Примери за използване на Iplik на Турски и техните преводи на Български