Примери за използване на Нишка на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма нишка към ченгетата.
Polislere ulaşacağımız bir şey yok.Нишка ли намерихте?
В Тайланд например протритата политическа нишка миналия месец даде път на военен преврат.
Малка нишка, синтетична е.
Küçük bir lif, sentetik.Избери си нишка!
Bir iplik seç!Сега си избери нишка!
Şimdi, bir iplik seç!Която държи дългата нишка по този начин.
Това парче царевица тук представлява нишка ДНК.
Bu mısır bir DNA segmentini temsil edebilir.Има тънка нишка свързана с гърмящата бележка.
Patlayıcı nota bağlanmış ince bir iplik var.Заради вашите обвинения, скъсахме сакралната нишка на доверието, на която толкова държим.
Изпреди ми нишка.
Bana bir iplik ör.Това е общата нишка.
Ortak noktaIarı bu.Успях да постигна напредък, когато научих за Filaflex, което е нов вид нишка.
Asıl ilerleme, yeni tür bir filaman olan Filaflex ile tanıştırıldığımda oldu.Мутацията е причина да се развие и трета нишка.
Mutasyon üçüncü bir iplik oluşmasına neden oldu.Това е нишка.
Това е нишка.
Bu bir ipucu.Метра непрекъсната памучна нишка.
Metrelik kesintisiz pamuktan halkalar.Един глас над шума e като съединителна нишка.
Tek bir ses, gürültüyü bastıran İple bağlanmış gibi.Октомври, 1997 година."… невидимата нишка…".
ще прекъснеш нашата свята нишка.
bizim kutsal bağımızı koparmış olursun.
