Примери за използване на Liseden на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Liseden mezun olurken de Tampada bir konferanstaydım.
Когато завърши гимназия, бях на конференция в Тампа.Liseden sonra ondan utandığım için ziyaret etmeyi bıraktım.
Спрях да я посещавам, когато бях в гимназията, защото се срамувах.Liseden çalınan bilgisayarlar?
Откраднат компютър от гимназия?Liseden Will Culvert ı hatırlıyor musun?
Помниш ли Уил Кълвърт от училище?Liseden kalma, utanç verici amigo fotoğraflarını görmezden geleceksin.
Никога няма да забравя засрамващите снимки на мажоретки от училище.Bahse girerim seni liseden hiç kimse hatırlamıyordur.
Обзалагам се, че никой не те помни от училище.Liseden çok daha güçlüsün.
Много по-силна си, отколкото беше в гимназията.Liseden beri asgari ücretli işlerde çalışıyor.
Работил е за минимална заплата още след гимназията.Onları liseden alın ve onlara su tesisatçılığı ya da mezarcılık gibi bir zanaat öğretin.
Приберете си ги от училище и ги научете на занаят.Şimdi liseden mezun oldu ve bana kendimi yaşlı hissettiriyor.
Вече е дипломиран гимназист и ме кара да се чувствам стар.Tek söyleyebileceğim, liseden kalma İspanyolcamı bir daha kullanmayacağım.
Да кажем, че повече няма да ползвам испанския си от гимназията.Liseden beri birbirimizi tanıyoruz.
Liseden hemen sonra göreve başlamış.
Назначен веднага след завършване на училище.Liseden arkadaşları ile birlikte bir bekarlar partisi.
Направили са си ергенско парти с някакви приятели от училище.Liseden beri burada çalıştım.
Работя тук откакто бях в гимназията.Üniversite, liseden çok farklı.
В колеж е по-различно от гимназия.Deb, liseden beri birbirimizin içini okuyoruz. Bundan faydalan.
Liseden sonra 4 yıl kadar.
Liseden beri beni kimse böyle çağırmadı.
Никой не ми е викал Джей Джей от колежа.Liseden beri içmiyorum.
Не и след гимназията.
