LISEDEYKEN - превод на Български

• в гимназията
• в училище
• гимназиалното
• училищната

Примери за използване на Lisedeyken на Турски и техните преводи на Български

Lisedeyken biraz Çince öğrenmiştim. Ama pek akıcı konuşamam.
Учил съм малко китайски в колежа, но не говоря гладко.

Lisedeyken defans oyuncusuydum.
В гимназията бях защитник.

Lisedeyken her şeyde harikaydım.
В гимназията, бях добър във всичко.

Lisedeyken futbol takımının yıldızıydı.
Футболна звезда от гимназията.

Lisedeyken grubumuz vardı.
Вгимназията имах група-"Хауард

Lisedeyken, hiç kıskanç değildin bütün kız arkadaşların seni aldatıyor olmasına rağmen.
В гимназиата въобще не беше ревнив въпреки, че всичките ти гаджета те мамеха.

Kayıt için söylüyorum lisedeyken birçok şeydim ama kesinlikle hamile değildim.
За протокола: В гимназията бях много неща… но… никога не съм била бременна.

Tüm bu yaşananlar lisedeyken yaşanılan saçma şeyler yüzünden miydi?
Всичко се свежда до отплата, заради гимназията.

Lisedeyken futbol takımının kaptanıydım.
В гимназията бях капитан, на футболния отбор.

Ben lisedeyken benim de bir Parisim vardı.
Когато аз бях в гимназията и аз си имах"Парис".

Lisedeyken tenis oynadım.
Играех тенис във гимназията.

Ben lisedeyken origami anlatımı falan yoktu. Beden eğitimi görüyordum ben.
Когато аз бях в гимназията, не учихме как се правят оригами.

Lisedeyken hepimiz'' Iyy'' derdik.
Иеуу! Всички казваме иеуу в гимназията.

Lisedeyken teknik bakirelerin'' amigolar'' denen takımındaydım.
В училище бях в отбор от, на практика девственици, наречен"Мажоретки".

Lisedeyken benim arabamı parça parça ayırdı ve laboratuarımın çatısında bir araya getirdi.
Като студент, разглоби колата ми, сглоби я на покрива на сградата.

Lisedeyken onunla çıkmıştım.
Бях в гимназията с нея.

Hatırlıyorum da lisedeyken her cuma hastaneye giderdin.
Помня, че в гимназията всеки петък ходеше в болницата.

Lisedeyken bir parça yapmıştık. O zamanlar daha münazara ekibindeydim.
Счупих рекорда ми от гимназията, когато бях в отбора по дебати.

Lisedeyken başka birinin havuzunda olmak için çitten atlamak yeterdi.
Като навремето- скачаш през оградата и си в нечий басейн.

Lisedeyken şimdikinden daha bağımsızdım.
В училище бях… по-скромна от сега.