Примери за използване на Ludwig на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avrupa Birliği nin Marşı; 1823 yılında Ludwig van Beethoven tarafından bestelenen 9. senfoninin bitiş bölümü olan Neşeye Övgü parçasıdır.
Европейският химн е„Одата на радостта“, фрагмент от Девета симфония на Лудвиг ван Бетховен, композирана през 1823 година.Alman fizikçi Ludwig Bierman, 1947de kuyrukları iten şeyin Güneş ışığından çok daha güçlü olması gerektiğini hesapladı.
Но през 1947г., немския физик Лудвиг Бирман, изчислил, че нещо далеч по-солидно трябва да бута опашките на кометите.Bavyera Kralı Ludwig, onun savurganlığıyla tanınıyordu ve onun cömert yaşam
Крал Лудвиг от Бавария е бил известен със своята екстравагантностDoktor subaylarından biri olan Ludwig Deppenin yazdığı gibi uzun yolu seçti.
след март 1916-та година, но той извървява дълъг път, както Лудвиг Депе- негов медицински офицер.Aynen Alman Doktor Ludwig Deppenin söylediği gibi olmuştu.
както немският медик Лудвиг Депе осъзнава.Emma ve Fritz Schlesinger, Kayzer için savaşmaya giden 100.000 Yahudiden biri olan arkadaşları Ludwig Bornsteinla vedalaşmaya gitmişlerdi.
Ема и Фритц Шлецингер изпращат своя приятел Лудвиг Борнщайн на фронта- един от стоте хиляди евреи, които се сражават за кайзера.herhalde Richard Kelly( soldaki) Ludwig Mies Van der Roheye birşeyler anlatıyor.
което Ричард Кели, в ляво на тази снимка, обяснява на Лудвиг Мис Ван дер Рое.İlk başarılı kalp nakli 7 Eylül 1986da gerçekleştirilmiştir. Dr. Ludwig Rehn tarafından, Frankfurt, Almanyada.
Първата успешна сърдечна трансплантация е направена на 7. 9. 1896, от д-р Лудвиг Рен във Франкфурт, Германия.Bayan Ludwig, komşunuzun yazılı ifadesine göre,… söz konusu gecede saat 10dan hemen önce evden ayrılmışsınız,…
Г-жо Лудвиг, това са клетвените показания на ваш съсед, който казва, че ви е чул да тръгвате във въпросната нощ, малко преди 10, 00ч.General Ludwig Beck, Carl Friedrich Goerdeler ve Tümgeneral Henning von
Заедно с кръговете на съпротивата около генерал-полковник Лудвиг Бек, Карл Фридрих ГьорделерYine 1950lerde, Alman bir bilim adamı olan Ludwig Biermann, bir kuyrukluyıldız, Güneşe doğru
Също така през 1950-те, германският учен Людвиг Бирман е заинтересован от факта,SS doktoru Ludwig Stumpfegger, Hitler Gençliği lideri Artur Axmann
доктора от СС Лудвиг Щумпфегер и пилота на Хитлер Ханс Баур като членове на една от групите,noktasının yeterince tutarlı ve kapsamlı olmadığını gördüğü, Ludwig Feurbachın bir izleyicisi oldu.
по-специално привърженик на Л. Фойербах, виждайки и по-късно неговите слаби страни изключително в недостатъчната последователност и всестранност на неговия материализъм.toplumsal olarak kabul edilemezdi; ancak Marx nişanlısının liberal bir aristokrat olan Ludwig von Westphalen ile arkadaş oldu ve daha sonra doktora tezini ona adadı.
Маркс се сприятелява с баща ѝ, либералния аристократ Лудвиг фон Вестфален, и по-късно посвещава докторската си дисертация на него.bununla birlikte çağdaş müzik alanında Ludwig van Beethovenın eserini de etkilemiştir.
както и на творчеството на Лудвиг ван Бетовен в тогавашната съвременна музика.Fakat gerici bir politika güden ve 1832de Ludwig Feuerbachı profesörlükten atan hükümet, 1835de üniversiteye girmesine
Но реакционната политика 1832 yılında Ludwig[ sayfa 11] Feuerbachı kürsüsünden uzaklaştıran,
което в 1832 г. отнема катедрата на Лудвиг Фойербах и в 1836 г. пак отказва да го пусне в университета,Ne var ki, 1832de Ludwig Feuerbachın kürsüsünü elinden alan, 1836da onun üniversiteye dönmesine izin vermeyen
Но реакционната политика Pekâlâ,… Ludwiglerin finansal sorunları varmış.
Окей, хм… Е, семейство Лудвиг, те имаха финансови проблеми.Bay Gardner tanığına yargıç Ludwigin öldürüldüğü gibi saçma bir teoriyle yönlendirmeye çalışıyor.
Г-н Гарднър съветва свиделетя да изкаже нелепата идея, че съдия Лудвиг е бил убит.
