MACLEOD - превод на Български

• маклауд
• макклауд

Примери за използване на Macleod на Турски и техните преводи на Български

Dükkanınızın önceki sahibini arıyorum, Connor MacLeod.
Търся предишния собственик на магазина ви, Конър МакКлауд.

Gelecek sefere, MacLeod.
Следващият път, Маклауд.

Vakit geldi Bay MacLeod.
Време е г-н МакКлауд.

Biz aynıyız MacLeod.
Ние сме еднакви, Маклауд.

Son 400 yıl… senin için güzeldi MacLeod.
Последните 400 години са били добри към теб, МакКлауд.

Hoşça kal MacLeod.
Чао, Маклауд.

Birleşik Devletlere hoşgeldiniz Bay MacLeod.
Добре дошли в САЩ, г-н МакКлауд.

Benim derdim sen değilsin Duncan MacLeod. Kim olursan ol.
Аз предизвиках Дънкан Маклауд, а не теб, който и да си ти.

Ben Duncan MacLeod… MacLeod klanından.
Аз съм ДЪНКАН МАКЛАУД… от клана МАКЛАУД.

Dr. MacLeod ruhların etrafımızda olduğunu söylüyor.
Д-р Маклид каза, че има духове около нас.

Hollandalı küçük oğlan hakkındaki hikayeyi duydunuz mu Dr. MacLeod?
Чували ли сте историята за малкото холандско момче, д-р МакЛеод?

Bay MacLeod, bağışlayın konuşmanızı bölüyorum.
Г-н МакКлауд ужасно съжелявам,

Dün gece çok ilginç bir geceydi… ama telefon rehberine bakacak zamanım hiç olmadı Bay MacLeod.
Снощи беше интересна вечер, но нямах време да проверя в телефонния указател, г-н МакКлауд.

Connor MacLeodun kaybolduğu günden.
Конър Маклауд изчезна.

Connor MacLeodun cesedini görmek istiyorum.
Искам да видя тялото на Конър Маклауд.

MacLeodu bulun ve öldürün.
Намерете МакКлауд и го убийте.

Artık Connor MacLeodun başına asla sahip olamazsın.
Никога няма да имаш главата на Конър Маклауд.

MacLeodun ölümlü olduğunu…
Но нали казахте, че МакКлауд е смъртен

MacLeodlar yılda bir Skye adasındaki Dunvegan Kalesinde buluşuyorlar.
Преди няколко години МакКлауд пак се нанасят в стария си замък. Виж това.

Sen Fergus Macleodun oğlu musun?
Синът на Фъргъс Маклауд ли си?