MADRIDIN - превод на Български

• мадрид

Примери за използване на Madridin на Турски и техните преводи на Български

Madridin en büyük meydanı.
Това е главният площад на Мадрид.

Madridin diğer ünlü meydanıdır.
Това е другият централен площад в Мадрид.

Madridin en büyüğü olacak.
Най-големият в Мадрид.

Toledo Madridin 70 Km güney batısındadır.
Толедо е на 75 км от югозападно от Мадрид.

Madridin Özerk Üniversitesini.
Автономния университет в Мадрид.

Madridin en eski binalarıymış bunlar.
Една от най-забележителните сгради в Мадрид.

Hapishaneden kaçan anarşist çılgın mı? Yoksa Madridin dahi sanatçısı Salvador mu?
Или Салвадор Дали, гениалният художник от Мадрид?

Plaza Mayor yani Mayor Meydanı, Madridin en önemli meydanı.
Пласа Майор(Plaza Mayor)- Това е главният площад на Мадрид.

Yunun vatandaşı, son dokuz yıldır Madridin dışında konaklıyor.
Гръцки гражданин, основаван от Madrid за последните девет години.

Rövanş maçı 9 Nisanda Atletico Madridin sahasında oynanacak.
Финалът на 1 юни ще се играе на стадиона на"Атлетико" в Мадрид.

Bwin, 2007den beri İspanya ve Avrupanın en başarılı futbol takımlarından Real Madridin ana sponsorluğunu yapmış bulunmaktadır.
Bwin е главен спонсор на най-успешния испански футболен отбор Реал Мадрид от 2007.

Ama burada kimse emir vermiyor, Justine bile. O Madridin dışındaki bir evde yaşıyor.
Никой в къщата не ни следи дори и Жюстин, която живее във вила, извън Мадрид.

İspanya Hava Kuvvetlerine ait F-18 tipi savaş uçağı başkent Madridin doğusundaki Torrejon Askeri Üssünde kalkış sırasında düştü.
Изтребител F-18 на Военновъздушните сили на Испания се разби при излитането си от авиобаза„Торехон“ край столицата Мадрид.

Kimilerine göre İspanyanın bu önerisi, uzun yıllardır Türkiyenin AB üyeliğini destekleyen Madridin bu desteğini geri çekmeye başladığının bir kanıtı.
Някои тълкуват испанското предложение като доказателство, че Мадрид отстъпва от дългогодишната си подкрепа за кандидатурата на Турция за членство в ЕС.

anılan Ivan Rakitiç ve Real Madridin yıldızı Luka Modriç olacak.
където блестят звездите на Барселона и Реал Мадрид Иван Ракитич и Лука Модрич.

Liverpool, 26 Mayıs Çarşamba günü Kiev Olimpiyat Stadında Real Madridin rakibi olacak.
Финалът Реал Мадрид- Ливърпул е в събота, 26 май, на олимпийския стадион в Киев.

Makedon mevkidaşı Antonio Milososki ile Üsküpte düzenlediği basın konferansında Moratinos, Madridin bütün enerjisini bu hedefe yönelteceğini söyledi.
На пресконференция с неговия македонски колега Антонио Милошоски в Скопие Моратинос каза, че Мадрид ще положи всички усилия за постигането на тази цел.

Cam eserlerin yer aldığı sergide Madridin Atocha istasyonunda hayatlarını kaybeden 16 Romen vatandaşı da anılıyor.
Изложбата на произведения от стъкло отдава почит и на 16-те румънци, загубили живота си на мадридската гара Аточа.

Meydanlardan biri Plaza de Cibeles, Madridin sembolu olmuş Cibeles çeşmesine ev sahipliği yapmakta.
От другата страна се шири Plaza de Cibeles, където се намира символът на Мадрид- фонтанът с майката на природата Кибела.

Madridin şirin bir köyünde, küçük bir okuldaki birkaç kız Bakire Anayı görebildiklerini söylüyor.
Няколко момичета от едно малко училище в малко селище до Мадрид… твърдят, че могат да виждат Дева Мария.