MARKI - превод на Български

• маркиз
• маркизът
• маркизе

Примери за използване на Marki на Турски и техните преводи на Български

Ne zamandan beri Marki mektuplarıyla birlikte taçyaprağı gönderir oldu?
Откога маркизът изпраща цветчета в писмата си?

İnsanları topla, Marki.
Съберете хората, Маркизе.

Bu arada, ben de Marki Rostoli ile görüşmeye gideceğim.
През това време аз ще говоря с маркиз Де Ростоли.

Marki formaldehit kokuyor.
Маркизът мирише на формалин.

Ben de öyle Mösyö Marki.
Аз също, мосю маркиз.

Ayrıca Marki sizi arıyor.
И маркизът ви търси.

Pierre Mathieu, Marki dEscrainville.
Пиер Матийо, маркиз Д'Екранвил.

Komşum Marki Steyne.
Съседът, маркизът на Стейн.

Artık sarhoş ve gözden düşmüş marki rolünü oynamak zorunda değilsin.
Няма нужда да играеш ролята на пияния и опадъчен маркиз.

Geçmişe göm ve Marki ile evlenerek sonsuza kadar mutlu yaşa.
Забрави го, омъжи се за маркиза си и живей щастливо до края на дните си.

Marki bize oyun oynadı Joe.
Изглежда маркизът ни е прецакал, Джо.

Ben de Marki ile görüştüm.
Аз се видях с маркиза.

Marki parasını öder ben de yazarım.
Те са поръчани от Маркиза. Той плаща, аз пиша.

Marki onu asla oğlu olarak kabul etmiyordu.
Висаджията никога не го припознава като свой син.

Marki Rostolinin hizmetçisi. Demek, Marki Rostolinin hizmetçisi.
Трябва да е прислужницата на маркиз Де Ростоли.

Ne istiyorsunuz Marki?
Какво желаете, маркизо?

Senin sayende yakında Marki ile evlenecek.
Съвсем скоро ще се ожени за маркиза, благодарение на теб.

Hatta 4 milyon düka, efendim. Marki Del Bastonun, Ekselanslarına'' gönüllü'' ödediği vergi.
Милиона дуката, сеньор- щедър принос за хазната от маркиз Дел Басто.

Bilimsel kuramların, özellikle Newtonın çekim yasasının başarısı, on dokuzuncu yüzyılın başında Fransız bilimcisi Marki Laplaceı( Laplas) evrenin tümüyle belirlenir olduğu savına vardırdı.
Успехите на научните теории и особено на Нютоновата теория за гравитацията накарали френския учен маркиз Дьо Лаплас в началото на XIX в. да покаже, че Вселената е напълно детерминистична.

Marki ondan, sizin James taraftarı olduğunuzu söylemesini istediğinde aleyhinizde yalan söylemeyi reddettiği ve sarayda adınızı küçük düşürmek istemediği için oldu.
Отказа да лъжесвидетелства срещу вас, когато маркизът искаше той да каже, че сте якобинец, за да опетни името ви в двореца.