Примери за използване на Mesajın на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Izin veremem. Mesajın bu olması lazım.
Bu da bu mesajın gönderilmiş olduğu devasa Magellan Gökadasında yeralan Iscandar gezegeni.
Bana çekici gelen, mesajın evrensel oluşuydu.
Eğer Daniel etraftaysa, mesajın anlamını anlayacaktır.
Bugünkü mesajın konusu budur.
Това е посланието за днес.Mesajın var.
Androidde: Mesajın kendisine dokunarak tekrar göndermeyi dene.
На Android: Докосни самото съобщение, за да опиташ да го изпратиш отново.Bizimle konuşmaya çalışıyor ama hâlâ mesajın ne olduğunu anlayamadık.
Тя се опитва да говори с нас, но не можем да разберем какво е нейното послание.Babil 5 cevap vermediği sürece de kimse mesajın nereye gönderildiğini anlayamaz.
Докато Вавилон 5 не отговаря няма начин някой да разбере, за кой е предназначено съобщението.Sanırım mesajın anlaşıldı.
Разбрах посланието.İki yeni mesajın var, salak!
Имаш две съобщения, глупако!Ve mesajın biri diyor ki,'' Hey, o benim, seni özledim.
И съобщение, в което се казва:"Ей, аз съм.Yeni yıla dair mesajın…?
Вашето послание за новата година?Tokranın bizle burada buluşacağını söyleyen mesajın Tokra tarafından gönderildiğini varsayarsak.
Ако приемем, че Ток'ра са пратили съобщението да се срещнем тук.Mesajın kısa ve basit olmasını sağlayınız.
Съветваме ви посланието да бъде кратко и директно.Sesli mesajın var.
Имаш съобщения.Bu mesajın sahte olmadığını nereden biliyorsun?
От къде знаеш, че това съобщение не е фалшиво?Senin yeni yıl mesajın.
Вашето послание за новата година?Mesajın bize sevgi getireceği vakit geldi.''.
Времето, в което посланието ще донесе любов, ще дойде".Benim için mesajın var mı?
Има ли съобщения за мен?
