Примери за използване на Съобщение на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А сега, дами и господа, ще направя специално съобщение.
Şimdi de bayanlar baylar özel bir duyuru yapmak istiyorum.Командире, получихме съобщение от Звездния флот.
И аз имам съобщение.
Benim de bir duyurum var.Моля, оставете съобщение след сигнала, или се обадете по-късно.
Ти си получил подпространствено съобщение- команда за промяна на курса към повърхността на планетата.
Искате ли да изпратите отмененото съобщение сега или по- късно?
Не сме тук в момента… но ако оставите съобщение… ще ви се обадим веднага!
Ще изпратя съобщение до съпруга ти, за да обсъдим въпроса.
Преди да зададете своите въпроси, искам да направя кратко съобщение.
Sorularınızı almadan önce kısa bir duyuru yapmak istiyorum.Входящо съобщение от рейдъра.
Maquis Akıncısından gelen ileti.Имам специално съобщение.
Özel bir duyurum var.Съобщение за теб.
İleti size.Оставете съобщение, а ако е спешно се обадете на мобилния.
Lütfen mesajınızı bırakın. Eğer acilse cep telefonumu arayın.Съобщение за грешка: default filter name.
Hata iletisi: default filter name.Кажи му да не те безпокои и да ми остави съобщение.
O zaman söyle seni rahatsız etmesin, bana da mesajını bıraksın.Оставих съобщение.
Not bıraktım.Току-що получих съобщение от щурмовия отряд.
Az önce, saldırı takımımızdan haber aldım.Пускам войската по улиците на Лос Анджелис- това не е популистко съобщение.
Los Angeles sokaklarına askerleri koymak… Bu popüler bir duyuru olmayacak.Сър, входящо съобщение.
Efendim, gelen ileti.Имаме ново съобщение.
Yeni bir duyurumuz var.
