MESLEKTAŞIM - превод на Български

• колега
• колежка
• колегата
• колеги
• колежке

Примери за използване на Meslektaşım на Турски и техните преводи на Български

Mikrofona iki kere vur, böylece meslektaşım hazır olduğumuzu anlayacak.
Чукнете два пъти по микрофона, за да разбере колегата, че сме готови.

Ridley ve Associate adlarında iki meslektaşım yakında burada olur.
Двама колеги ще пристигнат след малко, г-н Ридли и асистентът му.

Monique Brammer soruşturmasının kapatılması nedeniyle beş tane meslektaşım hakkında cinayet davası açılmış.
Немарливото разследване на смъртта на Моник, съдят петима колеги полицаи за убийство.

benim seçkin İtalyan meslektaşım.
уважаеми италиански колеги.

İnanın ki bana gülen bir sürü meslektaşım vardı.
Повярвайте, много колеги ми се смееха.

Brian Flint ki kendisi meslektaşım ve dostumdu.
Браян Флинт, които бяха мои колеги и приятели.

Sorun yok, ben de meslektaşım.
Всичко е наред, колеги сме.

Meslektaşım da aynı şeyi söylemişti.
Това е домашно ястие.- Колежката ми каза същото.

Meslektaşım mükemmel bir hemşiredir.
Колежката е отлична медицинска сестра.

Meslektaşım, bu bilgi için ödeme yaptığımızı söylemeyi unuttu.
Колежката ми не спомена, че плащаме за информацията.

Bu meslektaşım Ajan Sebso.
Това е моят колега. Агент Себсо.

İlk olarak, meslektaşım Paul, bu güzel gri kurdu size tanıtacak.
Първо моят колега Пол ще позира за сивия вълк.

Meslektaşım adına özür dilerim.
И ни извинете заради колегата ни.

Meslektaşım Janine Skorsky ile görüşmüştünüz.
Говорили сте с колежката ми Джанин Скорски.

Meslektaşım Dr. Paul Fenton bu durumu yaşıyordu.
Моят колега, Д-р Пол Фентън, е бил част от тази реалност.

Meslektaşım, Dr. Watson.
Мой колега, д-р Уотсън.

Meslektaşım adına özür diliyorum.
Извинявам се от името на колегата си.

Meslektaşım ve benim birkaç sorumuz olacak.
С колегата имаме няколко въпроса към Вас.

Dr. Wilkes, meslektaşım Joseph Manfredi ile tanışın.
Д-р Уилкс, запознайте се със съдружника ми, Джоузеф Манфреди.

Meslektaşım Alex Johnson,
Колегата ми, Алекс Джонсън,