METREDEN - превод на Български

• метра
• m

Примери за използване на Metreden на Турски и техните преводи на Български

Ama esas inanılmaz olan burdaki derinlik, imparator penguenler 500 metreden daha fazla derine inebilirler.
Но наистина изумителното, заради тази дълбочина тук, е, че императорските пингвини могат да слизат на дълбочина над 500 метра.

yoksa 0.05 metreden küçük mü?
ще бъде ли повече от 0, 05 метра или по-малко от 0,05?

bu gece bu kadına 15 metreden fazla yaklaşırsan, buna pişman olurusun.
доближиш ли на по малко от метри от тази жена тази вечер, ще съжаляваш.

Üçünüzden 5 metreden daha uzak olamazdı, ve siz onu yaralayamadınız bile!
Бил е на не повече от 15 стъпки от трима ви, а не сте могли дори да го раните!

UL dayanıklılık testlerine tabi tutulan ekran 1,2 metreden 26 kez düşürüldü,
Той е бил пуснат от 1, 2 метра височина 26 поредни пъти и е бил тестван на температурни разлики

Ayrıca ölmeden önce, arkaya 1.37 metreden düşüp bileğini
Знаем също, че малко преди да умре е паднал назад от 1. 37 м, счупвайки китките си

Bana birkaç metreden uzak değillerdi ve Yüzbaş Dennynin, Bay Wickhama yüklü miktarda para verdiğini gördüm.
Бяха на не повече от няколко фута под мен, видях капитан Дени да подава голяма сума пари на г-н Уикъм.

Bu noktada, birçok televizyon sehpasının yemek masasından 2 metreden daha uzak olmadığını gösteren araştırma raporları için sizi suçlayamam.
И така, нямам намерение да ви фактурирам проучването, според което повечето телевизори са на по-малко от 2 м. от масата за хранене.

Kaliforniyanın kuzey kıyıları yağmur ormanlarıyla kaplı. Bu ormanlar, yılda 2.5 metreden daha fazla yağış alan ılıman kuşakta yer alıyor.
По североизточното крайбрежие на Калифорния има дъждовни гори… умерени дъждовни гори… където валежите могат да достигнат над 100 инча годишно.

Bu dağa 70 yıl önce tırmandın ve burası 8000 metreden daha yüksek.
Преди 70 години, си изкачила тази планина която е висока повече от 8, 000 м.

Okul şehir merkezine sadece 2 km, plaja 100 metreden daha az mesefadedir.
Училището е само на 2 км от центъра на града и на по-малко от 100 м от плажа.

Yine de yatağımızdan 10 metre uzaktasın ama 1 metreden fazladır.
Все още си на 10 метра и половина от леглото ни, но е повече от метър и половина.

15 metreden daha uzakta.
т. е. на повече от 15 м разстояние.

Ancak, genel olarak 2 metreden daha uzun olmayan
Късите тръби обаче, дължината на които по принцип не превишава 2 метра и напречният разрез не превишава 0,

örneğin 3.000 metreden fazla derinlikteki veya deniz yatağının altındaki derin ve kalın tuz katmanlarının altında gizlenmiş rezervuarları tespit etmek için yeni teknolojiler geliştiriyoruz.
например на дълбочина над 3000 метра, или скрити под дебели слоеве сол дълбоко под морското дъно.

1.200 metreden yüksek bir irtifada Atina semalarında devriye gezecek.
всеки ден по време на Игрите, летейки на височина от над 1 200 м.

Metrenin üstündeki yerlerde ise çok daha kuvvetli kar yağışı olacak.
По-късно през деня на места над около 1400 метра ще превали слаб сняг.

Polisler 300 metrenin altına uçmama uyarısı yapıyorlar.
От полицията ни предупредиха да не се спускаме под 300 метра.

Metrelik bu uydu, şimdiye kadar gönderilenlerden çok daha büyük olacak.
Това ще бъде най-голямата космическа сонда изпращана някога- 40 м.

Gelecek sezon 400 metrede koşmaya çalışmalıyız.'' dedi.
Той каза,"Следващия сезон трябва да бягаш 400 метра.".