MILOS - превод на Български

• милош
• милос

Примери за използване на Milos на Турски и техните преводи на Български

Siyasi tahlillerle uğraşan bir STK olan Banja Lukadaki Uluslararası İlişkiler Merkezi Müdürü Milos Solaja, SCnin NATOya yönelik tavrını,
Милош Солая, директор на Центъра за международни отношения в Баня Лука- НПО, която се занимава с политически анализи- каза, че основните политически сили

Banja Lukadaki Uluslararası İlişkiler Merkezi müdürü Milos Solaja SETimesa verdiği demeçte,
Милош Солая, директор на Центъра за международни отношения в Баня Лука, каза за SETimes,

Yaşındaki Belgradlı Milos Lazareviç SETimesa verdiği demeçte,'' Yakınlarda yeni bir seçim yapılırsa oy kullanacağımı sanmıyorum, çünkü oy verecek kimse yok; herkez aynı derecede kötü.''.
Ако скоро се проведат нови избори, не мисля да гласувам, защото няма за кого да гласувам; всички са еднакво лоши," каза белградчанинът Милош Лазаревич, на 32 г., за SETimes.

Zemun Çetesi adlı suç örgütünün kaçak üyesi Milos Simoviç 10 Haziranda Hırvatistan-Sırbistan sınrında tutuklandı.
Укриващият се член на престъпната организация„Земунски клан“ Милош Симович беше арестуван на 10 юни на границата между Хърватия и Сърбия при опит

Belgraddaki savaş suçları mahkemesi iki eski Sırp polis memuru Sreten Popoviç ve Milos Stojanoviçi Bitiki davası olarak bilinen daha sonra Kosova ihtilafında öldürülen üç Arnavut-Amerikalı kardeşe işkence etmekten beraat ettirdi.
за военни престъпления в Белград оправда двама бивши сръбски полицаи, Сретен Попович и Милош Стоянович, обвинени в измъчване на трима братя албанци с американско гражданство, които по-късно са били убити по време на косовския конфликт, по т. нар. дело"Бютючи".

Bosiljka Mladiçin avukatı Milos Saljiç Belgrad merkezli Vecernje Novosti gazetesine verdiği demeçte,
Адвокатът на Босилка Младич, Милош Салич, каза за излизащия в Белград всекидневник„Вечерне Новости”, че оръжието е било

Srbijagas genel müdürü Milos Milankoviç arasında bir mutabakat anlaşması imzalandı.
рудодобива на Сърбия Радомир Наумов и от генералния директор на"Сърбиягаз" Милош Миланкович.

onkoloji bölümü şefi Milos Kuzmanoviç, çocuk kanserlerinin teşhis ve tedavisi konusunda Avrupa
дете", твърди, че Сърбия не изостава от Европа и от света по отношение на диагностиката

Aralarında eski ordu subayları ve özel polis birimi üyelerinin yer aldığı sanıkların adları şöyle: Milos Stupar, Milenko Trifunoviç,
Обвиняемите, сред които има бивши армейски офицери и служители на специалната полиция, са Милош Ступар, Миленко Трифунович,

Ama Milosun başka planları vardı.
Но Милош имаше други планове.

Kocası Stavros Milosa, Süpermarket Kralına çalışıyorum.
Работя за съпруга й, Страврос Милос, Краля на супермаркетите.

Milostan bir şey çalmadım.
Не съм откраднал от Милос.

Ve Milosa nerede olduğumu söylemesinden korkuyorum.
И се страхувам, че ще каже на Милош Къде съм.

Sen Milosun.
Ти си Майло!

Milosun otelde sakladığı el bombaları vardı.
И онези гранати, които Милош криеше в хотела и… майка ми

Sonja ve Milosun senden uzaklaşmak istediğini herkes biliyordu.
Всички знаеха, че Соня и Милош искаха да те напуснат, но не посмяха,

Seçeneklerin şunlar: Ya onu öldür… ya da onu bırak, ve Milosun seni bulması riskini al… sonra artık ölmüş olmayı dilersin.
Сега, имаш следните опции: убиваш го… или го пускаш, и рискуваш Милос да те намери… и тогава ще искаш да беше умряла.

Milos Bikoviç.
Милош Бикович.

Milos Suskaviç!
Милош Сускавич!

Milos Suskavçeviç.
Милош Сускавцевич.