Примери за използване на Nöron на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beyin boyutu ile beyindeki nöron sayısı arasındaki ilişki matematiksel olarak tanımlayabiliriz ve eğer insan beyni sıçan
Че връзката между големината на мозъка и неговия брой неврони може да се опише математически- можем да изчислим как би изглеждал човешкият мозък,Beyindeki bir sinapsa, iki nöron arasındaki bağlantı noktası, internetteki köprüler, iki web sayfası arasındaki bağlantı noktası, gibi diyebiliriz.
Можем да кажем, че синапсът в мозъка- точката на свързване между два неврона- е като хиперлинк- точката на свързване между две уеб страници.Tüm iyi olduğunda, mikroglia nöron büyümesini teşvik,
Microglia стимулира растежа на невроните, когато всичко е наред,Beyniniz aynı anda birlikte çalışan milyarlarca nöron yardımıyla tahminler ve öngörüler yapıyor.
Мозъкът ви основно прави прогнози, догадки, които създава в момента, докато милиарди неврони работят съвместно.Biz de dahil primatların sahip olabileceği nöron sayısıyla beden boyutu arasında bir takas vardır.
Съществува баланс между размера Eğer iki nöron sürekli iletişim kurarsa,
Ако два неврона общуват многократно,en iyi açıklama hafızanın birçok farklı nöron tarafından paylaşıldığıdır.
най-доброто обяснение е, че спомените са разпределени в много различни неврони.Ama beynin merkezinde toplanmak yerine, bu 500 milyon nöron birbirine bağlanmış ve üç temel yapıya yerleşmiş gangliyon ağına yayılmıştır.
Но вместо да са централизирани в мозъка, тези 500 милиона неврона са разпределени в мрежа от свързани помежду си ганглии, организирани в три основни структури.Belki çok büyük beyin, normal boyutlu bir beyinden çok daha fazla nöron içermek zorunda değildi.
Може би един много голям мозък няма непременно повече неврони от мозък с по-скромна големина.İnsan beyninin yüz milyar nöron içerdiğini biliyoruz fakat beyin hücrelerinin sayısı tek başına önem taşımıyor.
Знаем, че човешкият мозък съдържа 100 млрд неврона, но не само броят на мозъчните клетки е от значение.Belki insan beyni -özellikle serebral korteks- boyutundan bağımsız olarak tüm beyinlerden daha fazla nöron içeriyordu.
Може би човешкият мозък наистина има най-много неврони от всички мозъци, независимо от големината му, особено в мозъчната кора.İnsan beyninde kaç nöron var ve diğer hayvanlarla karşılaştırıldığında ne durumda?
на който да получа отговор: колко неврона има в човешкия мозък и къде стои той в сравнение с другите животни?Ve beynin inanılmaz derecede karmaşık bir devre olduğunu yüz milyarlarca nöron denilen hücrelerden oluştuğunu anlattılar.
И те ни показаха, че мозъкът е една невероятно сложна верига, съставена от стотици милиарди клетки, наречени неврони.Bu küçük damlacıkların -yani voksellerin- içinde milyonlarca ve milyonlarca nöron olabiliyor.
Всяко петно, което виждате, или воксел, както се наричат, може да съдържа милиони и милиони неврони.sizin beyninizde 100 milyar nöron ve bundan 10.000 kat daha çok bağlantı vardır.
далеч по-сложен от този, защото вашият мозък съдържа 100 милиарда неврона и 10 000 пъти повече връзки.Şimdi gördüğümüz şey şudur: Bu nöron, sıçan ne zaman ortamın içerisinde belli bir yere gitse bunu fark ediyor.
Виждаме, че този неврон реагира всеки път, когато плъхът отиде на определено място в заобикалящата го среда.Ve ben olanın şu olduğunda iddialıyım; sofistike ayna nöron sisteminin aniden ortaya çıkarak başkalarının hareketlerine öykünmemize ve onları taklit etmemize izin verdiğine.
И твърдя, че онова, което се е случило, е била внезапната поява на една изтънчена огледална невронна система, която е позволявала да подражаваш и да имитираш действията на другите хора.Ama bu aynı nöron bazen ben basitçe başka birine dokunulduğunu seyrettiğimde de uyarılır.
Но същият неврон в някои случаи ще се активира, просто когато гледам да докосват друго лице.Ama bu motor nöron hastalığı da olabilir, Ya da kendini Parkinson hastalığı için tedavi ediyor.
Но това или е моторно невронно заболяване, или се лекува поради Паркинсон.Bu nöronların, diğerleriyle birleşip nöron ağları oluşturan minik dalları vardır.
От тях излизат малки разклонения, които достигат и се свързват с други неврони, образувайки невронна мрежа.
