НЕВРОН - превод на Турски

• nöron
• nöronu
• nöronun

Примери за използване на Неврон на Български и техните преводи на Турски

Всеки неврон е относително проста система,
Her bir nöron tüm beyinle kıyaslandığında basittir

Идентифициран бе гигантски неврон, който обгражда мозъка при една мишка, и се оказва, че е свързан със съзнанието на бозайника.
Bir farenin beyninin etrafını saran dev bir nöron tanımlandı ve memelilerin bilinçlerine bağlı olduğu sanılıyor.

Вече знаете как моторен неврон може да стимулира съкращаване на мускулна клетка, като позволи на саркоплазмения ретикулум да разреши на калциевите йони
Evet, böylece motor sinirlerimizin nasıl sarkoplazmik retikulumun kalsiyum iyonlarını hücrenin sitoplazmasına bırakmasını sağlayıp kasımızın kasıldığını anlamış

(Смях) Правилно. Има един човек в Нюкасъл, който е разбрал, че това е един голям неврон.
( Kahkaha) Değil mi? Newcastleda bunun çok büyük bir nöronla ilgili olduğunu bulan biri var.

увеличим образа, тук, на практика, в синьо виждате новороден неврон в мозъка на възрастна мишка.
burada gördüğünüz mavi şey, yetişkin bir fare beynindeki yeni doğmuş bir sinir hücresi.

ни даде съвременната идея за нервна клетка, наречена неврон.
bize sınır hücresinin, yani nöronun modern kavramınını verdi.

Точно както един неврон натрупва стимулациите си от други неврони, за да реши дали да се възбуди,
Tıpkı bir nöronun diğer nöronlardan gelen uyarıyla ateşlenmeye karar verip vermemesi gibi,

правила за свързаност, защото невроните не обичат да се свързват просто с който и да е неврон.
ortaya cikarmak zorundasiniz; cunku noronlar birbiriyle gelisiguzel baglanti kurmazlar.

Един неврон- живи сте.
Bir nöron, hayattasın.

Говорихме за синапса между неврон и мускулна клетка.
Buradaki sinaptik boşluk sinir hücresiyle kas hücresinin arasında.

И така, като започнеш да разглеждаш възникващи системи, можеш да гледаш един неврон под микроскоп.
Yani yeni doğan sistemlere bakmaya başladığınızda, bir nörona mikroskop altında bakabilirsiniz.

Целта му е да картографира всеки един неврон и синапс и да създаде пълна схема на мозъка, наречена"конектума".
Amacı her bir nöron ve sinapsın haritasını çıkarıp konnektom adı verilen bir beyin haritası çizmek.

Също както една спагета докосва много други спагети във вашата чиния, един неврон докосва много други неврони чрез своите заплетени разклонения.
Nasıl ki bir spagetti teli tabağınızdaki diğer pek çok tele dokunuyorsa bir nöron da başka pek çok nörona dalları aracılığı ile temas eder.

Всеки неврон има не само способността да носи сложен код
Tek bir nöronun karışık kodu ve soyut yapıyı taşıma becerisi olmasa

Защото като че ли този неврон усвоява гледната точка на другото лице.
Çünkü bana ait bu nöron başka birinin bakış açısını benimsiyor.

Има един друг вид огледален неврон, който е въвлечен в нещо доста различно.
Şimdi başka bir çeşit ayna nöron daha var, biraz daha farklı birşeyle bağlantılı.

Ще възстановя всеки изгорял неврон.
Her yanmış nöronu işleyeceğim.

И можем да направим това за друг неврон в зелено.
Ve bunu bir başka nöron için yeşil renk kullanarak yapabiliriz.

Там има 100 сензори, които контролират всеки един неврон или нервна клетка.
Burada 100 sensor var, her bir sinir hücresi veya nöron uyarır.

Всичко започва с тази дървовидна структура: мозъчна клетка или неврон.
O tamamen ağaç benzeri yapı ile başlar: tek bir beyin hücresi yada nöron.