NE HISSETTIĞINI - превод на Български

• как се чувстваш
• какво изпитваш
• как се чустваш
• какво усещаш
• какво почувства
• как се чувства
• как се чувствате
• как се чувстват
• какво изпитва
• какво е усещането

Примери за използване на Ne hissettiğini на Турски и техните преводи на Български

Sadece ne hissettiğini söyle.
Просто кажи какво усещаш.

Kendine işkence etmeyi kesip, ne hissettiğini söyle ona.
Ще престанеш ли да се тормозиш и да му кажеш как се чувстваш.

Ne hissettiğini anlıyorum.
Разбирам как се чувствате.

Wheelerın ne hissettiğini bilmiyorsun ki.
Не знаеш как се чувства Уийлър.

Sanırım ne hissettiğini anladım, ve isteklerine saygı duyuyorum.
Мисля, че разбирам какво изпитваш и ще се съобразя с желанието ти.

Ne hissettiğini biliyorum Harper.
Харпър, знам как се чустваш.

Hayır, hayır, hayır, ne hayal ettiğini değil, elinde ne hissettiğini.
Не, не какво си представяш, а какво усещаш в ръката си.

Benim için, onun için veya herhangi bir şey için ne hissettiğini bilmiyorsun.
Не знаеш как се чувстваш относно мен, относно него, относно нищо.

Ne hissettiğini anlıyorum ama her zaman beklenmedik şeyler çıkabilir?
Знам как се чувствате, но нали винаги има нещо неочаквано?

Sana ne hissettiğini anlattı mı?
Тя не ти ли е казвала как се чувства?

Müritlerinin ne hissettiğini biliyorum.
Знам как се чувстват последователите му.

Onun hakkında ne hissettiğini hepimiz biliyoruz.
Знаем какво изпитваш към него.

Yani bana ne olduğunu anlattın ama ne hissettiğini anlatmadın.
Тоест кажи ми какво се случи но не си ми казвала какво усещаш.

Uçağa binmeden hemen önce ona ne hissettiğini söyleyebilirdin.
Кажи й как се чувстваш преди да се качи на самолета.

Kaptanın ne hissettiğini anlayabiliyorum.
Разбирам как се чувства капитана.

Ne hissettiğini biliyorum, ama aramızda birşey yok.
Знам как се чувствате, но между нас не е имало нищо.

Onun ne hissettiğini çok bilmezdik.
Тя не знаеше какво изпитва към него.

Herkesin ne hissettiğini anlıyorum.
Разбирам как се чувстват всички.

Benim hakkımda ne hissettiğini her ikimiz de biliyoruz.
Че и двамата знаем какво изпитваш към мен.

Ne hissettiğini biliyorum ve hiç de keyifli değil.
Знам как се чувства. И никак не ми е забавно.