NE YAPMALARI - превод на Български

• какво да правят
• какво да направят

Примери за използване на Ne yapmaları на Турски и техните преводи на Български

Natalieye ne yaptınız?
Какво направи на Натали?

Şu an ne yaptığın umrumda değil… yada geçmişte yaptıkların..
Не ме интересува какво правиш в момента или какво си правила..

Odama girince ne yaptık biliyor musun?
Знаеш ли какво направихме, когато отидохме в стаята ми?

Asıl sen ne yaptığına bak, şimdi o şey yüzüğümü yiyecek.
Сега виж какво направи. Това нещо ще изяде пръстена ми.

Sınıf arkadaşının dün gece ne yaptığını sormak ister misin?
Да, защо не попиташ партньора ти какво е правил снощи?

Ne yaptım Veronica?
Какво съм направил, Вероника?

Şimdi ne yaptın?
Какво си сторил сега?

Bizlere ne yaptınız?
Какво сте направили с нас?

Stacyye ne yaptınız?
Какво направи на Стейси?

Ne yapmaya çalıştığını anlamıyorum ama lütfen buna bir son ver.
Не знам какво правиш, но, моля те, спри.

Ne yaptığının önemi yok.
Няма значение какво правиш.

Bize ne yaptığına bir bakın.
Вижте какво направи с нас.

Prens ne yapmış, Tommy?
Какво е направил принцът, Томи?

Choi Kang Chinin ne yaptığına iyi bakın?
Ето, виждате ли сега какво направи Че Ганг Чи?

Herkesin bana nerede olmam ve ne yapmam gerektiğini söylemesinden sıkılmaya başladım.
Уморих се от всички които ми казват къде трябва да бъда, и какво да правя.

Düğün kutusunu ne yapmamı istersin?
Какво да правя със сватбената кутия?

Ne yapmış olduğunu anlaması, benim suçum değil.
Не е моя вината, че той едва сега осъзнава какво е направил.

Seni öfkelendirecek ne yaptı David?
Какво е направила, за да те ядоса, Дейвид?

Deane ne yaptın?
Какво си сторил с Дийн?

Önemli olan ne yaptığın değil, neden yaptığın..
Не е въпроса какво правиш. Важно е защо си го направил.