NEHRINDEN - превод на Български

• река
• реката

Примери за използване на Nehrinden на Турски и техните преводи на Български

Shoban Nehrinden.
От река Шобан.

Suyu, Chubut Nehrinden getirmişler.
Те докараха водата от река Чубут.

Vilnius şehrinin adı Vilnia Nehrinden geliyor.
Името на града произхожда от името на река Вилния(Vilnia).

Azmak Nehrinden.
Акиака река Азмак.

Onları Altın kum nehrinden kurtardık.
Спасихме ги от реката за златния пясък.

Bir erimiş kaya nehrinden geçiyoruz.
Минаваме през река от стопена скала.

Dün, asilerini, Terik nehrinden geçirdi be… -Kamshev nükleer tesisini ele geçirdi.
Вчера е преминал с част от партизаните си през река Терик и е завзел ядрената централа на Камшев.

Taylanddaki Mekong Nehrinden bazen suyun 30-50 metre yüksekliğinde yükselen kıpkırmızı ateş topları patlar ve yok olur.
Река Меконг в Тайланд понякога избухва с пурпурни огнени топки, които се издигат 30-50 фута над водата и изчезват.

Klara Luli Shiroka,''… sabahın 5inde Kiri Nehrinden silah sesleri duyulurdu, komünistler insanları infaz ederlerdi.'' şeklinde hatırlıyor.[ Ana Pekmezi/SETimes].
В 5 часа сутринта се чуваха изстрели край реката Кири, комунистите екзекутираха хора," спомня си Клара Лули Широка.[Aна Пекмези/SETimes].

Güzel Oxford şehri, evet, ne yaptım, gittim Cherwell nehrinden biraz su aldım getirdim, biraz da bu şehirde akan Thames nehrinden.
Прекрасният град Оксфорд- това, което направих, е да отида и да взема малко вода от река Черуел и река Темза, които текат през града.

Elli ayaklık duvar New Jersey sahil şeridini kaplamakta Harlem Nehrinden, Brooklyn sahil şeridine kadar.
Метрови стени са издигнати по крайбрежието на Ню Джърси, пресичат реката Харлем и се спускат по брега на Бруклин.

Tiber Nehrinden gelen şeytan Edenın yeri.
квартала на проститутките, градината на Злото до река Тибър.

sonrasında da, Hun Nehrinden geçiyor.
преминат покрай планината Марьон и след това през река Хун.

camdan kaçtım İngilterenin en derin nehrinden geçtim ve işte buradayım.
така че скочих през прозореца, преплувах най-дълбоката река в Англия и ето ме тук.

Bu çerçevede, 31 Temmuzda Ordu Saarbrückeni ele geçirmek için Saar Nehrinden ileriye doğru yürüdü.
Поради това на 31 юли армията се отправя към река Саар, за да превземе Саарбрюкен.

Dün öğleden sonra, uskuna ile macera peşinde olan Kaptan Lovatt, yirmince kez yola çıktığı Chesapeake Körfezindeki York Nehrinden, bu limana geldi.
Вчера следобед в пристанището акостира капитан Лове с шхуната"Адвенчър" от река Йорк в Чеспийк Бей.

Sadece sessizliğin nehrinden içtiğin zaman şarkı söyleyebilir,
Само когато пиеш от реката на мълчанието, ще можеш истински да пееш.

Bolong Nehrinden 30 kilometre ilerleyeceğiz, düşmana yataklık eden birini tutuklayıp sorgulayacağız.
Отиваме на 30 километра по река Воlоng, за да задържим за разпит един помощник на врага.

Cesedin bulunduğu Potomac nehrinden numune aldım. Deneme yapmak için akışkanlığı,
Взех проба от реката, знаеш, където беше открито тялото

Çocuklar, 2010un ılık bir mart gecesi New York polis botu, 34 yaşındaki bir adamı Hudson Nehrinden kurtardı. Barney Amcanızı yani.
Деца, в една топла мартенска вечер през 2010-а, полицейска лодка извади от река Хъдсън 34 годишен бял мъж, чичо ви Барни.