NIKOLA - превод на Български

• никола
• nikola

Примери за използване на Nikola на Турски и техните преводи на Български

ÜSKÜP, Makedonya-- Başbakan Nikola Gruevski ve konuk Karadağlı mevkidaşı Milo Cukanoviç 22 Ekim Cuma günü yaptıkları açıklamada,
СКОПИЕ, Maкедония-- Премиерът Никола Груевски и гостуващият черногорски премиер Мило Джуканович потвърдиха в петък(22 октомври), че между техните

Makedon mevkidaşı Nikola Gruevski 22 Temmuz Çarşamba günü,
македонският му колега Никола Груевски бяха единодушни в сряда(22 юли),

BHnin NATOnun Barış İçin Ortaklık programına katılabilmesi için Savunma Bakanı Nikola Radovanoviçin yerine getirmesi gereken görevlerden biri de, BH Silahlı Kuvvetlerinde bir harekât komutanlığı kurmak.[ Haris Memija].
Установяването на оперативно командване на въоръжените сили на БиХ е една от задачите, които министърът на отбраната на БиХ Никола Радованович трябва да реши преди страната да се присъедини към програмата на НАТО Партньорство за мир.[Харис Мемия].

Başbakan Nikola Gruevski liderliğindeki bir heyet Avrupa Nükleer Araştırma Örgütü( CERN)
което оглавяваната от министър-председателя Никола Груевски делегация подписа в понеделник(27 април) в Женева, е смятано за

Makedon hükümetinin basın dairesinden bildirildiğine göre, Başbakan Nikola Gruevski ve Yunan mevkidaşı Yorgo Papandreu 25 Mart Perşembe günü Brükselde gerçekleşecek AB zirvesinin oturum aralarında bir araya gelmeyi planlıyorlar.
Македонският премиер Никола Груевски и гръцкият му колега Георгиос Папандреу смятат да се срещнат в кулоарите на срещата на върха на ЕС в четвъртък(25 март) в Брюксел, предаде пресслужбата на македонското правителство.

Karadağ Merkez Bankası baş ekonomisti Nikola Fabris bir bildiri yayınlayarak,
Никола Фабрис, главен икономист в Централната банка на Черна гора,

Başbakan Nikola Gruevski ve Dışişleri Bakanı Antonio Milososki
се срещна с премиера Никола Груевски и външния министър Антонио Милошоски,

Makedonya ve Arnavutlukun dışişleri bakanları Nikola Poposki ve Edmond Haxhinasto, Karadağlı meslektaşları Milan Rocen
Външните министри на Македония и Албания, Никола Попоски и Едмонд Хаджинасто присъстват на срещата на 14 декември,

İsveçli cep telefonu şirketi Ericssonun Hırvat yan kuruluşu Ericsson Nikola Tesla, BH Telekom Saraybosna ile toplam 3,7 milyon avro değerinde üç sözleşme imzaladı.
Ериксон Никола Тесла", хърватският филиал на шведската компания за мобилни устройства"Ериксон", подписа три договора на обща стойност 3, 7 млн. евро с"БХ телеком"- Сараево.

Hırvat telekom donanım üreticisi Ericsson Nikola Tesla( ENT) Kosova Posta
Хърватският производител на телекомуникационно оборудване“Ериксон Никола Тесла”(ЕНТ) сключи договор на стойност 1,

Arnavutluk Başbakanı Sali Berişa 22 Kasım Cumartesi günü Üsküpte gerçekleşen görüşmede Makedon mevkidaşı Nikola Gruevskiye, Makedonyanın potansiyel NATO ve AB üyesi olarak sorumluluklarını üstlenmeye iyi hazırlanmış olduğunu söyledi.
Македония е добре подготвена да поеме отговорностите си като потенциален член на НАТО и ЕС, каза пред македонския си колега Никола Груевски албанският премиер Сали Бериша на среща в Скопие в събота(22 ноември).

Makedonya Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski( ortada) ve Başbakan Nikola Gruevski ile konuşurken görülüyor.[ Getty Images].
и премиера Никола Груевски по време на срещата на върха на НАТО в Букурещ миналата седмица.[Гети Имиджис].

Başbakan Nikola Spiriç, milletvekilleri
премиера Никола Шпирич, депутати от парламента

Başbakan Nikola Gruveski Zrvenkovskiyi kutlamakla birlikte lideri'' suçun yeşerdiği bir yolsuzluk'' döneminin yaşandığı'' 15-20 yıl önceki aynı Zrvenkovski'' olmakla eleştirdi.
Министър-председателят Никола Груевски поздрави Цървенковски, но отправи критики срещу него за това, че той е"същият Цървенковски отпреди 15-20 години", от времената на"корупция, когато престъпността процъфтяваше".

Bosna-Hersek Başbakanı Nikola Spiriç, Bosna-Hersek Güvenlik Bakanı Tarık Sadoviç
босненският премиер Никола Спирич, босненският министър на сигурността Тарик Садович

Nikolanın yardımımıza ihtiyacı var.
Никола се нуждае от помощта ни.

Nikolada yalan yok.
Никола не лъже.

Nikolada yalan yok ama Nikola halatın bir köpeğe bağlı olduğunu söylemedi.
Никола не лъже, но Никола не каза, че на въжето е вързано куче.

Nikolayla birlikte gideriz.
Ще идем с Никола.

Aziz Nikolanın kendilerini koruduğuna inanıyormuş bu sevenleri aynı zamanda.
Хората вярват, че Свети Никола ги закриля.