ODUNCU - превод на Български

• дървар
• дървосекач
• дървените
• дърварят

Примери за използване на Oduncu на Турски и техните преводи на Български

Çok komik bir aksanın var oduncu.
Интересен акцент имаш, сечко.

Nick ise oduncu gibiydi.
Ник прилича на дървар.

Kendisi mutlu oduncu.
Щастливия дърводелесц.

Eskiden burası küçük bir oduncu kasabasıydı.
Някога тук е имало малко дърварско градче.

Evde oturup onunla Greys Anatomy seyretmeyi barın birine gidip oduncu gibi giyinmiş birini etkilemeye çalışmaya tercih ederim.
Оставих го вкъщи и гледах Грейс с него, после отидох в бар, опитвайки се да впечатля някой тъпанар, облечен като дървар.

Bir oduncu vardı. Baltasını alıp odun kesmeye gidecekti.
Имало един дървосекач, който тъкмо щял да вдигне брадвата си и да отсече едно дърво,

İçindeki oduncuyu bul Curtis. Bir oduncu gibi davranma, oduncu ol.
ще я намериш в дърваря, не се прави на дървар, бъди дървар.

Ve önce oduncu saplar üzerinde çalışacağız çünkü biraz zor olabiliyorlar
И ще започнем с обработката на дървените стебла защото те са малко капризни

dağ ayısı bir sığınak, oduncu gösterir ve inanılmaz bir manzarası vardır.
планина Мечка убежище, дървосекач показва, и невероятен изглед към града.

Oduncu karısıyla uzun bir süre tartıştı,
Дърварят дълго спорил с жена си но тя ставала толкова страшна,

pençesinde bir diken var. Ve oduncu dikeni çıkaracak
има бодил в лапата си и дърваря изважда бодила

Oduncu Troy ve duygusal özürlü unicornu Bebadin prenses Annieyi kötü mahalle ormanından kurtarmasını anlatan gerçek masalı sunuyorum.
Представяме ви истинската приказна история, за това как принцеса Ани беше спасена от нейния лош горски съсед от дърваря Трой… и Лошбъди, неговият емоционално неразположен еднорог.

Bu can sıkıcı adam konusunu kabul ediyorum… ancak genellikle onlara av kıyafeti… oduncu bıçağı ve bir günlük süre veriyorum.
Признавам, с това досадно колега… но обикновено им давам ловни дрехи… дърводелец нож и цял ден начало.

Zachariah bir oduncuydu.
Закария е бил дървосекач.

Odunluğa gidip merdiveni alacak zamanı nereden buldun?
Как намери време да отидеш до бараката за стълба?

Odunlar küle döndü
Дърветата се превърнаха в пепел

Bütün odunları buraya taşıyın!
Премести всички дърва там!

Bana odunları uzat, Ateş yakayım.
Подай ми съчките, ще стъкмя огън.

Odun toplamış olman çok iyi.
Хубаво е, че събираш дърва за огън.

Odunlar bu yıl hep ıslak.
Тази година всички дърва са мокри.