OKULLARDA - превод на Български

• в училищата
• учебни
• в училище
• в училището
• в училища

Примери за използване на Okullarda на Турски и техните преводи на Български

Okullarda Şiddetin Yaşandığı Yerler?
Намаляло ли е насилието в училищата?

Okullarda bakım ve onarım çalışması.
Ремонт и саниране на училище.

Bu sorumluluk; ne sadece okullarda, ne de sadece anne-babalardadır.
Проблема не е само в учениците, нито само в родителите, нито в учителите.

Okullarda Enerji Verimliliği.
Енергийна ефективност на училища.

Okullarda konserler düzenlemek.
Участия в училищни концерти.

Okullarda da böyle olmalıdır.
Така трябва да е и с училищата.

Okullarda sigara yasağı.
Стикери срещу цигарите в школата.

Okullarda mobilya, okul gereçleri.
Училищни мебели, училищно обзавеждане.

Okullarda ve sokaklarda genç kalmamıştı.
Няма ги децата на улицата и по училищата.

Ama bugün, Afganistandaki okullarda üç milyondan fazla kızımız var.
А днес, повече от 3 милиона момичета ходят на училище в Афганистан.

Bu, okullarda da böyle olmalıdır.
Така трябва да е и с училищата.

Bazı okullarda öğrenciler yemeklerini okul yemekhanesi yerler.
Училището разполага със столово хранене на учениците.

İlk ve orta dereceli okullarda çevre eğitimine öncelik verilecek.[ Arşiv].
Обучението по екология в началните и средните училища ще бъде приоритет.[Архив].

Okullarda yarıyıl tatili bugün sona eriyor.
Ваканцията на С"9 месеца" на училище свършва.

Okullarda bir şey öğretilmiyor.
В университетите нищо не научават.

Okullarda koridorlara ve bahçedeki köşelere mutlaka kamera konulmalıdır.
В двора на детската градина и училището трябва да бъдат поставени камери.

Kelso, okullarda morg olmaz.
Келсо, училището няма морга.

Yatılı okullarda geçen öyküleri daima sevmişimdir.
В училище винаги съм обичала часовете по литература.

Tecrübeler okullarda edinilir, ama aptallar bir şey öğrenemez.
Опитът е скъпо училище, но глупаците не искат никъде другаде да учат.".

Okullarda öğle yemeği zorunludur.
Училищният обяд е задължителен.