OLGA - превод на Български

• олга
• olga

Примери за използване на Olga на Турски и техните преводи на Български

Gecede annem hep parti verirdi ve Olga Teyze sihirli feneri
В Дванайсетата нощ след Рождество мама винаги организираше тържество, на което идваше леля Олга с нейния вълшебен апарат

ICTY sözcüsü Olga Kavran gazetecilere verdiği demeçte,
Говорителката на МНСБЮ Олга Кавран заяви пред репортери,

Olga Bankova ve oğlunu yoldan çıkaranlarla geçen hafta Costigan ailesini ve geçen gece Milano
Олга Банкова е изблъскана от пътя от същите хора, които са убили семейство Костиганс миналата седмица,

Moskova Üniversitesinde okuyan 22 yaşındaki ekonomi öğrencisi Olga Avdeeva,'' bu yılın çamur güzellik kraliçesi'' seçildi.
Олга Авдеева, 22-годишна студентка по икономика от Московския университет, бе обявена за"кралица на калната красота на годината".

Bu olaylarda, Olga Hepnarova,… birinci ve ikinci derecede cinayete teşebbüsten,…
На тези основания, на Олга Хепнарова са повдигнати обвинения за престъпления:

Tüketicileri Koruma Merkezi başkanı Olga Nikceviç, örgütünün EPCGnin çalıntı elektrik için para almasına karşı olduğunu söyledi.
Олга Никчевич, президент на Центъра за защита на потребителите, заяви че организацията й се противопоставя на таксуването от ЕПЧГ за открадната електроенергия.

Volosa 20 km mesafede bulunan Olga, bir terasa
Tsagarada в региона Тесалия, на 20 км от Волос, Олга разполага с тераса

Ağustos Perşembe ve Pazar günleri arasında Romanyada gerçekleşen Mamamia 2009 Ulusal Müzik Festivalini'' Stay with Me'' adlı şarkısıyla Olga Fresenco-Alexa, kazandı.
С песента си"Остани с мен" Олга Фресенко-Алекса спечели Националния музикален фестивал за 2009 г. в Мамая, който се проведе от четвъртък(20 август) до неделя в Румъния.

BM savaş suçları mahkemesi başsavcısı Carla del Pontenin sözcüsü Olga Kavran, tutuklama haberini doğruladı.
Олга Кавран, говорител на главния прокурор на Трибунала на ООН за военни престъпления Карла дел Понте, потвърди съобщението за ареста.

Sen Eric Vonk, Olga Staplesi karın olarak kabul ediyor musun iyi günde,
Ти, Ерик Вонк, взимаш ли Олга Стапелс за своя съпруга… Във весели и трудни моменти. Да се грижиш за нея,

BM savaş suçları savcısı Serge Brammertzin sözcüsü Olga Kavran Belgrad merkezi B92 tarafından Cuma günü aktarılan sözlerinde,'' Önümüzdeki 75 gün içinde daha kapsamlı bir rapor sunulacak; bu raporda da iddia makamının kullanacağı bütün savlar hakkında ayrıntılı bilgi yer alacak.
През следващите 75 дни ще има по-подробна документация; в нея ще се опишат подробно всички доводи на обвинението" съобщи белградското радио Б92, цитирайки изявление от петък на Олга Кавран, говорител на прокурора на ООН за военни престъпления Серж Брамерц.

Sözcüsü Olga Kavran,'' Del Pontenin raporu, Tolimirin tutuklanması, belgelere ulaşım ve Corceviçin tutuklanması gibi meydana gelen herşeyi kapsayacak.'' dedi.
В нейния доклад… ще бъде включено всичко случило се до момента… като арестуването на Толимир, достъпа до документи и, разбра се, арестуването на Джорджевич," каза нейната говорителка Олга Кавран.

erken 21. yüzyıl tarımsal araştırma için ortalama hemen hemen aynı, Olga Borisovna Lepesinska
края на двадесети и началото на 21 век почти същите като имената предполагат Олга Borisovna Lepešinská

hiç hoşlanmadığı çocuklarınızı mirasından çıkararak her şeyini Olga Seminoffa bıraktığına ilişkin kötü haberi verdi.
се свърза с вас и казва ужасна новина. Че леля ви лишава от наследство и вас, и децата ви, като оставя всичко на Олга Симеонова.

zar zor İngilizce konuşan İsveçli Olga isimli bir kızla evlendim.
реших да стана почтен бакалин и се ожених за Олга, шведка, която едва говореше английски.

Madam Olgaya bayılacaksın ve iki kızına.
Ще ти харесат Олга и двете и дъщери.

Şu Olgayla beraber taşınabilirsiniz.
Можеш да живееш там с… Олга.

Üç eyalette binlerce kilometre katederek Olgayı aradım, ama ne çare.
Пребродих цели три щата и стотици квадратни километри да търся Олга, без никакъв успех.

Sonunda Olgayı bulmuştum.
Най-сетне открих Олга.

Olgayı hâlâ seviyor musun?
Още ли обичаш Олга?