OLMAK ISTIYORDUN - превод на Български

• искаше да станеш
• искаше да бъдеш
• искаш да станеш
• искал да бъдеш

Примери за използване на Olmak istiyordun на Турски и техните преводи на Български

Astronot mu olmak istiyordun?
Искал е да стане астронавт ли?

Barones olmak istiyordun, hepsi bu kadar.
Просто ти се поиска да станеш баронеса.

Koç olmak istiyordun.
Искаше да си треньор.

Sen de yıldız olmak istiyordun. Başarmıştın da.
Искаше да си звезда и се справяш добре.

Kendin olmak istiyordun.
Искаше да имаш собствена индивидуалност.

Doktor olmak istiyordun.
Искала си да бъдеш лекар.

Ünlümü olmak istiyordun, belkide Big Brother a tekrar gitmeliydin!
Ако искаше да станеш известен трябваше да се стараеш повече в Биг Брадър!

Her zaman gizli harekâtın parçası olmak istiyordun, değil mi?
Винаги искаше да си част от тайните служби, нали?

Kiminle ortak olmak istiyordun?
Чий партньор искаш да си?

Süperstar olmak istiyordun.
Ти искаше да си звезда.

Yazıcı olmak istiyordun.
Ти искаше да станеш гимнастичка.

Hırsız olmak istiyordun, bari iyi bir hırsız ol..
Искал си да бъдеш крадец, бъде добър такъв.

Anne olmak istiyordun.
Искали сте да станете майка.

Yetişkin olmak istiyordun.
Нали искаше да сме големи хора.

Doktor olmak istiyordun.
Искал си да бъдеш лекар.

Popüler olmak istiyordun. Şimdi ise şehrin en nefret edilen çocuğusun.
Искаше да си популярен, е, сега си най-мразеното момче в града.

Onların hayatlarını mahvetmek istediğini söylediğinde ama aslında, onlardan biri olmak istiyordun.
Казваш, че искаш да ги преебем, но всъщност искаш да си като тях.

Hep polis olmak istiyordun.
Винаги си искал да бъдеш полицай.

Abraham Lincoln olmak istiyordun.
Ти искаше да бъдеш Линкълн.

Hep öğretmen mi olmak istiyordun?
Винаги ли си искала да си учителка?