OLMALARI - превод на Български

да бъдат
olmak
edilmesi
olacak
olabilir
edilmek
edilmeleri
da
ve
да са
olmak
bu
olurlardı
çok
ise
insanlar
olan
kişi
değiller
tamamen
е
olduğunu
bir
çok
ise
değil
da
şey
peki
durumda
en
са били
da
edildi
edilmiş
de
edildiğini
tarafından
olduğunu
onlar
idi
bulunmuş
да станат
olmak
hale
olur
kalksın
ayağa
бяха
çok
da
de
ve
kişi
o kadar
vardı
oldu
idi
değillerdi
да бъде
olmak
olacak
olur
edilmesi
olabilir
да имат
sahip
vardır
olması
elde
bir
bazı
geçirmek
yani
беше
çok
bir
da
eskiden
tam
oldukça
en
o kadar
şey
tamamen
да съм
olmak
benim
olurum
falan
değilim

Примери за използване на Olmaları на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Sırtı düz kaplumbağalar bir metreden daha uzundurlar ama dikkatli olmaları gerekir-.
Тези плоски костенурки са с дължина над метър, но трябва да са внимателни.
Üç sebep var: İlki çok düşük çözünürlüklü olmaları.
Три причини: Първата беше, че бяха с ниска резолюция.
Hamile kadınların bu dönem ekstra dikkatli olmaları gerekiyor.
По това време бременната жена трябва да бъде много внимателна.
derhal Amerikalı olmaları gerekiyor.
и трябва да станат американци отведнъж.
Üç adam arasında hiçbir bağlantı göremiyorum, Pilates sınıfında birlikte olmaları dışında.
Нищо не свързва тримата, освен, че са били Pilates заедно.
Katılımcıların 1977 yılı ve sonrası doğumlu ve mimar olmaları.
Да са родени след 1976 г. и да бъдат архитекти.
Çoktan ölmüş olmaları gerekmiyor muydu?
Не трябваше ли да съм мъртъв вече?
İki kurbanın tek ortak noktası aynı adam tarafından öldürülmüş olmaları.
Единственото общо нещо между 2-те жертви е, че са убити от един и същ субект.
şimdiye kadar gelmiş olmaları gerekirdi.
трябваше вече да са тук.
Ama hepsinin ortak noktası üretici firmalarıyla veri paylaşıyor olmaları.
Но нещото, което ги обединяваше, беше, че споделяха информация с компаниите, които ги произвеждаха.
Sadece erkek olmaları gerekiyor.
Те просто трябва да бъде пичове.
İşe yaramadan önce çiçeklerin onun birer parçası olmaları gerekiyor.
Цветята трябва да станат част от нея, преди да подействат.
Peşlerinde Gestapo olduğu için daha dikkatli olmaları gerekebilir.
С Гестапо по петите, може да се наложи да бъдат по-предпазливи.
Marinanın ikiz olmaları.
Люк и Марина бяха близнаци.
Chandlerın bu kadar harika olmasının sebebi önce arkadaş olmaları.
Чандлър вървят така добре защото първо са били приятели.
Zamanlarını doldurmak için başka yönler bulmuş olmaları bizim suçumuz değil.
Вината не е наша, че са намерили други начини за запълване на времето.
Annemle babamın şimdiye dek burada olmaları gerekmiyor muydu?
Не трябваше ли мама и татко да са тук вече?
Yarışa katılabilmek için, sporcuların fiziksel olarak mükemmel bir durumda olmaları gerekir.
Че когато играя срещу Рафа трябва да съм физически в перфектно състояние.
Güvenliği aramamamın tek sebebi iki hafta önce işi bırakmış olmaları.
Не извиках охраната, защото ги няма от две седмици.
Ama en kötüsü de aniden kör olmaları.
Но по-лошо от това беше внезапната слепота.
Резултати: 445, Време: 0.1556

Olmaları на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български