OLUŞTURDUM - превод на Български

• създадох
• съставих
• изградих
• изготвих

Примери за използване на Oluşturdum на Турски и техните преводи на Български

Bunu yapmak için, beş duyu grafiği denilen şeyi oluşturdum.
За да направя това, разработих нещо, наречено графиката на петте сетива.

Bölgedeki, cenaze evlerinin bir listesini oluşturdum.
Направих лист с погребалните агенции в района.

Ama ben hırsızın bir taslağını oluşturdum.
Но аз направих скица на крадеца.

Hayır, sanal bir sistem oluşturdum.
Не, направих виртуална система.

Kurbanımızın yüzünü oluşturdum.
Направих интерпретация на лицето на жертвата.

Bir bakıma, çeşitli genetik ağ oluşturdum.
Някакси, бях създал вид генетична мрежа.

Son 6 saat 27 dakikadır 23 çizim oluşturdum.
Направих 23 илюстрации за изминалите 6 часа и 27 минути.

Bu şifrelemelere göre bir grafik oluşturdum.
Позволих си да начертая курса въз основа на тези криптограми.

Projeyi nasıl oluşturdum.
Какво е създал проектът.

Tüm övgüleri kafamda oluşturdum, kardeşim.
Композирам цели сонати в главата си, братко.

Bu koleksiyonu ben oluşturdum.
Аз съм създал тази коалиция.

Bu haneye tecavüz olayında kendi ailemi oluşturdum.
Доведох семейството си на тази вечеря.

Ultranın 3 boyutlu bir haritasını oluşturdum.
Конструирахме 3D карта на"Ултра".

Kendim için çift kimlik oluşturdum.
Създала съм си двойна самоличност.

Yeni database oluşturdum.
Създаване на нова база данни.

O profili oluşturdum, çünkü aklındakini hayata geçirmeye karar verdiğinde yüzüne fırlatacak bir şeylerim olsun istiyordum.
Създадох този профил, защото исках да имам нещо, което да й хвърля в лицето, когато реши да дръпне спусъка.

Böylece bir Google Haritalar uygulaması oluşturdum ve çöplerin toplandığı noktaları haritada göstermeye başladım.
Затова създадох карта на Google и започнах да нанасям точките, в които се събираха боклуците.

Christine Thompsona ait tüm telefonların dökümünü çıkarttım sonra kocasının ölümüne kadar geçen ayların içinde en sık aranan numaraların listesini oluşturdum.
Проверих всички телефони, регистрирани на името на Кристин Томпсън. И тогава изготвих списък с най-често набираните номера, месец преди смъртта на съпруга й.

Linuxda saniyede 28,6 milyar şifre kıran hızlandırılmış bir GPU oluşturdum.
Създадох разширена G. P. U на Линукс, която разбива 28, 6 билиона пароли за секунда.

Ben de bu kelime bulutunu oluşturdum, 1000 kelimenin hepsini tarayıp onları dağınık tematik kategorilere sınıflandırdım.
Което направих е този облак от думи. Минах през всичките хиляда и ги категоризирах в свободни тематични категории.