OMZUNA - превод на Български

• на рамото
• на раменете
• на рамо

Примери за използване на Omzuna на Турски и техните преводи на Български

Komutan kolunuzu oğlunuzun omzuna atar mısınız?
Командире, бихте ли поставили ръка върху рамото на сина си?

Omzuna ihtiyacım var.
Имам нужда от рамото ти.

Üç saat sonrasında omzuna ölü bir Kanada geyiği takmış şekilde ormandan çıkageldi.
И тогава три часа по- късно се появи от гората с мъртъв лос през рамо.

Omzuna vurmak istemiştim ve o şeyin hepsi birden düştü!
Исках да те ударя в рамото, а всичко се свлече!

Omzuna Woodun döndürme manevrasını uygulayıp ön kolunu çıkaracağım.
Ще използвам маневрата на Уудс, за да обърна рамото и да освободя ръката.

Omzuna dikkat ettiğini fark ettim.
Забелязах, че предпочиташе едното си рамо.

Sıkıca omzuna koy.
По здраво към рамото.

Arkasından yürüdüm, omzuna dokundum, ve dedim ki.
За това минах зад него, потупах го по рамото и му казах.

Omzuna bak.
Виж си рамото.

Blaine Trumpın omzuna yaslanıp ağlayacağı birine ihtiyacı olacak.
На Блейн Тръмп ще й трябва рамо, на което да поплаче.

Omzuna masaj yaptım.
Масажирах му раменете.

Şişi omzuna batır.
Забий го в рамото му.

Eğer korkar ve omzuna bakarsa kesinlikle o bir'' esper'' dir!
Ако те изведнъж погледнат рамото си, значи със сигурност имат ЕСП!

Omzuna, kalbine.
В рамото, сърцето.

Omzuna ne oldu Takuya?
Какво е станало с рамото ти?

Başımı omzuna koymamı istiyorsun herhalde?
Искаш ли да си сложа главата на рамото ти?

Omzuna daya. Dizini kır.
Облегни го на рамото си.

Onları omzuna atıp evine getiriyorsundur.
Мяташ ги през рамо и ги отвеждаш у вас.

Omzuna bak.
Виж му рамото.

Omzuna bakmamız gerek.
Трябва да видим рамото ви.