ORDUYA - превод на Български

• в армията
• военните
• във войската

Примери за използване на Orduya на Турски и техните преводи на Български

Kralın tutulup orduya teslim edilmesini istiyor. Ama emirleri o vermez.
Той иска Краля да бъде предаден на армията, но отказва да издаде заповед.

Orduya 20 Bin Kişilik Stad.
Близо 20 000 войници на Народната.

Korucular orduya çalışmaz, Truett.
Рейнджърите не работят за армията, Трует.

Robert orduya katıldı, çünkü ben de katılmıştım.
Робърт се присъедини към армията, защото и аз го направих.

Orduya 17 yaşımda sahte bir kimlikle yazıldım.
Записах се във флота на 17 с фалшива лична карта.

İstediğin, Orduya girmek, değil mi?
Армията. Сигурен ли си, че това е, което искаш?

Hizmet ettiği orduya karşı savaşması için onu zorladım.
Затова го накарах да се бие срещу армията, в която служеше.

Orduya benziyorlar.
Приличат на армия.

Celebe, orduya gidecek o büyük sürü projesinden bahsetti.
Той казал на Дроувър за голям поход на армия.

Bundan sonra orduya katıldı ve özel kuvvetlerde bir komando oldu.
По-късно се присъединява към армията и става командос на специалните сили.

Orduya sadakat, John.
Верен на корпуса, Джон.

Orduya katılıyor. Ordu onun eline bir silah verip.
Той се присъединява към армията. Армията му дава една пушка.

Orduya sattığımız miktarın yanında kaybımız devede kulak kalır.
С количеството, което продаваме на военните, загубите ще са минимални, капка в морето.

Orduya katılmaya karar verdim.
Реших да се присъединя към войската.

Lukeun hükümeti devirmek isteyen orduya katıldığını anlıyor mu?
Разбра ли той фактът, че Люк се присъединява към армия, която иска да свали правителството?

Önce orduya ödeme yaparız sonra da Kızıl Şövalyeleri ezer geçeriz.
Първо ще платим на армията, после ще смажем Червените Рицари.

Orduya katıldığından beri bir'' komisyon'' yüzü görmedin.
Не си виждал комисионна, откакто се присъедини към флота.

Ama… Sonra orduya katıldım. Ve savaşın insana yaptıklarını gördüm.
Но после се присъединих към военните и видях какво прави войната с хората.

Uzun düşünceler sonucunda, orduya yazılma isteğimi geri çekmeye karar verdim.
След дълго мислене, реших да оттегля избора си за армията.".

Justin orduya yazılma isteğini geri çekmeye mi karar verdi?
Джъстин е решил да се оттегли от армията?