Примери за използване на Orijinal adı на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Orijinal Adı: Animals.
Orijinal Adı: Sideway.
Orijinal Adı: Eyvah Eyvah.
Оригинално Заглавие: Eyyvah eyvah.Orijinal Adı: True Grit.
Оригинално име: True Grit.Orijinal Adı: Up In The Air.
Оригинално заглавие: Up in the Air.Orijinal Adı: The Meg.
Оригинално име: The Meg.Orijinal Adı: Brokeback Mountain.
Оригинално заглавие:“Brokeback Mountain”.Orijinal adı: Zookeeper.
Оригинално име: Zookeeper.Orijinal Adı: Savages.
Оригинално име: Savages.Bu ünlü şiirin orijinal adı,'' Polisin Farklı Seslerini Çıkartılmış.
Оригиналното заглавие на тази велика поема е било"Той дава на полицейската хроника различни гласове".Büyük bir İngiliz romanı 1813de yayınlandı, Orijinal adı İlk İzlenimler idi.
Велик Английки роман, публикуван през 1813, оригиналното заглавие е било"Първото впечатление".Almanyada yaratıldı. Orijinal adı Die Siedler Von Catan.
Направена в Германия, с оригинално име Die Siedler Von Catan.Kolezyumun orijinal adı Amphitheatrum Flavium idi.
Оригиналното название на Колизеума е било Амфитеатърът на Флавий.Şiirin orijinal adı:'' If…''.
Оригиналното заглавие е„Her….Orijinal Adı: Güç Uyanıyor.
Tahiti dilinde orijinal adı“ ilk doğum” anlamına gelen“ Pora Pora”.
Оригиналното име на таитянски език е„Pora Pora“ като в превод означава„първороден“.Orijinal adı Parmigiano Reggiano olan parmesan peyniri, ağırlıklı olarak Parma bölgesinde üretiliyor.
Parmigiano-Reggiano(пармиджано реджано) е истинското име на това сирене, което е много полесно да наричаме просто пармезан.Daha önce hiç duymadıysa orijinal adlarını niçin kullanıyor?
Защо ще използва оригиналното име, ако никога не го е чувала?İşte Scott kitabın orijinal adını bu yüzden değiştirdi.
Затова и Скот е променил първоначалното заглавие.Orijinal Adı: Bullet.
Оригинално име: Bullet.
