PARISLI - превод на Български

• парижките
• от париж
• парижани
• парижанките
• парижка
• парижки

Примери за използване на Parisli на Турски и техните преводи на Български

Söylesene Justine, babana iş veren Parisli adamı gördün mü?
Жюстин, не си ли виждала този тип от Париж, който нае баща ти?

Çok ünlü parisli bir kadın- ve çok trajik bir hayat var.
Тя е онази невероятна парижанка,… която има такъв прекрасен и трагичен живот.

Parisli kızım tuttuğunu koparır.
Парижката ми дъщеря е такава кариеристка.

Parisli kaçıyor.
Парижанинът пробива.

Parisli bayan öne mi geçiyor?
Малкият парижанин ще премине ли покрай дамата?

Ben, doğuştan Parisli değilim Miras yoluyla Polonyalı.
Парижанка съм по рождение, полякиня по бащина линия.

Diyorlar ki bu sene bütün Parisli güzel kızlar sarı giyiyormuş.
Казват, че всички хубави парижанки носят жълто през този сезон.

Parisli adam Granadalı adamı takip ediyor.
Мъжът от Гранада е преследван от парижанина.

Parisli patronlar gibi her gün çay içiyorum.
Тук всеки ден пия чай. Като шефовете в Париж.

Parisli öğrenciler barikatlarda,
Парижките студенти по барикадите,

Basit bir öykü, sıradan Parisli bir kız ve 1 4 Temmuzu nasıl geçirdiği.
Проста история за обикновено работещо момиче от Париж, и как то прекарва 14-ти юли.

1870 sonbaharında, Parisli işçileri uyardı
Маркс предупреди парижките работници, доказвайки им,

Ertesi gün, iki milyon Parisli Hugonun tabutunu Place de lEtoileden Pantheona dek uğurladı.
На другия ден, два милиона парижани… вървяха след ковчега му от Плас Де Етоал… до Пантеона.

Parisli Philippe de Valmorin… tüm şehirde yazan ve nutuk çeken vatan haini?
Филип дьо Валморен от Париж, който пише и проповядва държавна измяна из целия град?

Seine Nehrinin seviyesi 1910 yılında rekor kırarak, 8 metre 60 santimetreye yükselmiş, binlerce Parisli şehrin daha güvenli bölgelerine yerleştirilmişti.
Река Сена достигна рекордното ниво от 8, 6 метра през 1910 г. Тогава хиляди парижани бяха принудени да напуснат домовете си в по-ниските части на френската столица.

Söğüt ağacı kadar ince, Parisli bir model kadar şık ve 30dan bir gün bile fazla değil.
Тънка като върба, облечена като парижка манекенка и не е на повече от 30.

Parisli moda özelliği uzakta sanayinin sınırlarının ötesine uzanan,
Особеността на парижка мода се простира далеч отвъд границите на индустрията, тя присъства

Annem kendini Parisli bir arabulucu olarak görüyor ama arkadaş olduğu tek Fransız, cipslerdir.''.
Майка ми се смята за арбитър на парижкия стил, но единственото френско нещо, с което е интимна, са картофките й.

4-5 kişi ve Parisli Gabriel Chevignon dışında bozuk seslerle bir koro oluşturmak için azar işitiyorum.
ще се опитвам да направя хор със счупени гласове. С изключение на четири, пет и парижанина, Габриел Шавиньон, тука е като в пустиня.

Size benzeyen sıradan Parisli bir kız sıradan bir evden çıkar
Едно обикновено парижко момиче, което много прилича на вас, г-це Симпсън,