PASTANI - превод на Български

Baba daha pastanı kesecektik.

Още не сме разрязали тортата.

Olive, gel otur. Pastanı ye.

Олив, седни да хапнеш торта.

Üzgünüm, pastanı mahvettim.

Съжалявам. Съсипах тортата ти.

Bir aylık birliktelik sonrası buradaki herkesin düğün pastanı beğenmesini ve eğlenmesini istiyorsun?

Подскачаш наоколо, сякаш всичко е сватбена торта след един месец срещи?

Doğum günü pastanı kaçırdın.

Изпусна си тортата за рождения ден.

Sus ve pastanı ye.

Млъквай и яж торта.

Hadi. Doğum günün bitmeden pastanı kes.

Хайде, разрежи тортата, преди да е минал рождения ти ден.

Çikolatalı pastanı yiyorum.

Ям ти шоколадовия кейк.

Şükran günü pastanı yememişsin.

Не си си изяла празничния пай.

Pastanı bitirdin.

Приключи с тортата.

Doğum günü pastanı bekliyorum patron.

Просто чакам за тортата ти, шефе.

Pastanı ye, tatlım.- Ne oldu?

Хапни си от тортата, мила?

Anna, senin pastanı mahvetmek istemedim.

Не исках да ти разваля кекса, Ана.

Külotunu mu çektim, pastanı mı çaldım?

Дръпнах ти гащите или ти откраднах тарталета?

Evet, pastanı aldım.

Да, взех ти сладките.

Saat yedide doğum günü pastanı keseceksin ve öyle inanıyorum ki, çok daha özel bir hediye alacaksın.

В 7 ч. ще разрежеш тортата и ще получиш по-особен подарък.

Kendi doğum günü pastanı almanı rica edeceğim için özür diliyorum ama başka kimseye ulaşamadım.

Съжалявам, че те моля сам да вземеш тортата си, но не мога да се свържа с никой друг.

tüm kasabanın düğün pastanı konuşacağını aklından çıkarma.

ще бъдеш булката на годината. А за тортата ти ще се говори в цялото графство.

açıkça herkes senin limonlu pastanı sevdi ancak emirlerime neden uymadın bilmiyorum ve açıkçası Gretchen, ses tonunu sevmiyorum.

всички харесаха лимоновия ти сладкиш, но… Не разбирам защо нарушаваш заповедите ми и не ми хареса тона ти.

Pastam burada.

Това тук е моята торта.

Примери за използване на Pastanı на Турски и техните преводи на Български