PATRIK - превод на Български

• патрик
• патриарх

Примери за използване на Patrik на Турски и техните преводи на Български

Amatör… hadi Patrik.
Аматьорка. Ела, Патрик.

Yanlış Patrik?
Погрешен Партик?

Bu Patrik Eriksson ile ilgili bir sorun.
Това се отнася за Патрик Ериксон.

Patrik Seçiminde Kriz Yaşanıyor.
Мина в изборите за патриарх.

Patrik niye Obamaya gitti?
Защо Борисов отиде при Обама?

Patrik onu serbest bıraktı.
Христос го е освободил.

Bu da neydi böyle? O halde bu Patrik Darlinge düzenlenmiş bir suikast girişimi değildi?
Какво беше това? Значи това не е било опит за убийство на Патрик Дарлинг?

O herkesin önünde; Patrik Kiril tarafından, aşağılandı, Rus politikacı ve gazetecileri tarafından dağlandı.
Той беше публично унижен от патриарх Кирил, заклеймен от руски политици и журналисти.

Patrik İrineyin duruma müdahale ederek bu tür bir protestonun Sırp Ortodoks inancına aykırı olduğunu söylemesi üzerine Nikoliç 21 Nisan günü tekrar su içmeye başladı.
След намесата на патриарх Ириней, който каза, че този протест не е в съответствие със сръбската православна вяра, Николич отново започна да пие вода на 21 април.

Çar Alekseyin hakimiyetinin ikinci yarısında önemli olaylar arasında Patrik Nikon tarafından üstlenilen dini reform ve sonucunda Rus Ortodoks kilisesindeki büyük bölünme( ayrılık) bulunuyordu.
Сред най-забележителните събития през втората половина на управлението на Алексей е църковната реформа, осъществена от патриарх Никон, и последвалият разкол в руската православна църква.

Temmuzda vefat eden Patrik Teoctistin yerini alacak isim 12 Eylülde seçilecek.[ Getty Images].
Изборът на заместник на патриарх Теоктист, който почина на 30 юли, ще се състои на 12 септември.[Гети Имиджис].

bugün burada yeni üst düzey patrik Irv Parker,
събрали сме се тук, не само да разпознаем нашия високопоставен патриарх, Ърв Паркър,

Tahminlere göre Bulgaristan Devletinin Osmanlı egemenliği geçtikten sonra XIV. yüzyılın sonunda Patrik Evtimiy Baçkovski Manastırına sürgüne gönderilmiş.
Предполага се, че след падането на България под османско господство в края на XIV век патриарх Евтимий е изпратен в Бачковския манастир.

keşiş on gün sonra öldü, Patrik Simeon, İoannisi görevinden aldı.
след десет дни той умира, патриарх Симеон отстранява Йоан от поста му.

Dedikodular ve suçlamalar arasında gerçekleşen oylama, Temmuz ayında hayatını kaybeden Patrik Teoktist için tutulan 40 günlük yas sonrasında gerçekleşti.
Гласуването се проведе на фона на множество слухове и обвинения след 40-дневния траур за патриарх Теоктист, който почина през юли.

Onları genellikle patrik olarak adlandırılan yüksek piskoposlar ve başbakanı olarak kabul Konstantinopelska patrik,
Тях най-високите епископите обикновено наричат патриарси, и патриархът Konstantinopelska разглежда като премиер, в някои страни,

Patrik, mevcut yöneticilerin,
Патриархът се придържа към идеята,

Nikoliçin Patrik İrineyin talebi ve eleştirisi üzerine Paskalya günü grevi bıraktığını söyleyen Tuciç,'' Nikoliçin, eylemlerini ve yaptığı grevi Hıristiyanlıkla bağdaştırma çabası başarısız oldu.
Той прекрати стачката на Великден по молба и след упрек от страна на партиарх Ириней, каза Тучич."Опитът да придаде християнска нотка на действията си, на стачката, пропаднаха.

Bu arada, Rus Ortodoks Kilisesi Patriği Kirill ise Polonyaya tarihi bir ziyarette bulunuyor.
Главата на руската православна църква патриарх Кирил е на посещение във Великобритания.

Patrike uygun bir aile bulununcaya kadar, O burada kalacak.
Патрик остава тук, докато му намерят свястно семейство.