PEETA - превод на Български

• пийта

Примери за използване на Peeta на Турски и техните преводи на Български

Kardeşimi kurtarmak ve Peetayı canlı tutmak istemiştim sadece.
Само исках да спася сестра си и да запазя Пийта жив.

Peetayı sal, onun yerine beni al.
Освободете Пийта и вземете мен в замяна.

Ben Peetayı bulurum.
Отивам да търся Пийта.

Ayrılmadan önce… Peetayı gördüm.
Видях Пийта преди да потеглим.

Tüm bildiğim… Arenada kurtarılmasını istediği kişi Peetaydı.
Знам само, че Коин искаше да спасим Пийта от игрите.

Hayatta kalması gereken Peetaydı!
Пийта трябваше да живее!

Beni cezalandırmak için Peetayı cezalandırıyor.
Наказва Пийта, за да накаже мен.

Sana haber vermek için geldim; Peetayı kurtarıyorlar.
Тук съм, за да те уведомя… че спасяват Пийта.

Bu Peetadan mı?
От Пийта ли е?

Peetanın uyarısı dolayısıyla tahliye 8 dakika daha uzun sürdü.
Имахме осем допълнителни минути заради предупреждението на Пийта.

Peetaya aşık olduğumu sana kanıtlamamı istemiştin.
Поискахте да ви убедя, че съм влюбена в Пийта.

Peetaya az önce yaptığım şeye, hayat kurtarmak deniyor.
Направих това за Пийта, за да спася живота му.

Bizim tarafımızda daha çok kişi oldukça Annie ve Peetaya o kadar yaklaşırız.
Колкото повече хора са на наша страна, толкова по-близо сме до Пийта и Ани.

Peeta Takımı.
Отбор"Пийта".

Peeta nasıl?
Как е Пийта?

Hoş geldin Peeta.
Добре дошъл, Пийта!

Peeta, anlat hadi!
Пийта, кажи ми!

Vay canına Peeta.
Боже мой, Пийта.

Sana şunu söyleyeyim Peeta.
Ще ти кажа нещо, Пийта.

Hoş geldiniz Bay Peeta Mellark.
Моля посрещнете г-н Пийта Меларк.