ПИЙТА - превод на Турски

• peeta
• peetayı

Примери за използване на Пийта на Български и техните преводи на Турски

Пийта дойде тук преди 45 минути, за да ме моли да спася живота ти.
Bu ne anlama geliyor şimdi? Peeta 45 dakika önce buraya gelip hayatını kurtarmam.

Но ако изберат мен и Пийта се предложи доброволно няма да има нищо, което да можеш да направиш.
Ama oradan benim ismim çıkar da Peeta gönüllü olursa, yapabileceğim hiçbir şey yok.

Катнис Евърдийн и Пийта Меларк се завръщат у дома след като побеждават в 74-те Игри на глада.
Katniss Everdeenin Peeta Mellark ile birlikte 74. Geleneksel Açlık Oyunlarını kazanmalarıyla birlikte güvenli bir şekilde eve dönmeleriyle başlıyor.

заради забраната за алкохол, която е наложена тук, но Плутарх е научил, че Пийта и другите са в Центъра за трибути.
asla tam olarak güvenemem. Ama Plutarch, Peeta ve diğerlerinin Haraç Merkezinde olduğunu öğrenmiş.

Отбор"Пийта".
Peeta Takımı.

Как е Пийта?
Peeta nasıl?

Добре дошъл, Пийта!
Hoş geldin Peeta.

Боже мой, Пийта.
Vay canına Peeta.

Пийта, кажи ми!
Peeta, anlat hadi!

Моля посрещнете г-н Пийта Меларк.
Hoş geldiniz Bay Peeta Mellark.

Отбор Пийта или отбор Гейл?
Peeta Takımı mı, Gale Takımı mı?

Пийта, кажи ми нещо!
Peeta, biraz ayrıntı ver!

От Окръг 12- Пийта Меларк.
On ikinci Mıntıkadan, Peeta Mellark.

Ще ти кажа нещо, Пийта.
Sana şunu söyleyeyim Peeta.

Пийта Меларк, нашето любимо момче.
Peeta Mellark, fırıncının oğlu.

Пийта, а ти покажи силата си.
Peeta, sen de mutlaka gücünü onlara göstermeye çalış.

Вече не сме само аз и Пийта.
Sadece ben ve Peeta değil artık.

Аз също съм"против", като Пийта.
Peeta gibi ben de hayır diyorum.

Пийта, моля те, стани. Трябва да вървим.
Peeta, lütfen kalk Gitmeliyiz.

Няма да застрелям Пийта, а един полудял от Капитола.
Vuracağım kişi Peeta değil Capitolün yarattığı bir mutant olacak.