PEETA - превод на Български

• пийта
• пейта
• peeta
• пеета

Примери за използване на Peeta на Английски и техните преводи на Български

We sit in silence until they summon Peeta.
Седим мълчаливо, докато идва ред на Пийта.

This assessment of my skills from Peeta takes me totally by surprise.
Тази оценка на уменията ми от страна на Пийта ме заварва напълно неподготвена.

Katniss and Peeta learn that their stunt is considered an act of rebellion by President Snow,
Катнис и Пейта научават, че каскадьорът им се смята за акт на бунт от президента Сноу,

Peeta takes a central role in improving the pair's public image,
Peeta играе централна роля в подобряването на обществения имидж на двойката,

Hamish devises a strategy of portraying Katniss and Peeta as a couple to garner public support.
Хамиш разработва стратегия за представянето на Катнис и Пейта като двойка, за да спечели обществена подкрепа.

the protagonist of"The Hunger Games" to kill other teenagers to protect her partner Peeta?
да убие други тийнейджъри, за да защити партньорката си Пеета?

both Katniss and Peeta are declared winners.
Катънс и Пейта са обявени за победители.

Her male counterpart is a boy with whom she's gone to school, Peeta Mellark, the bakers' son,
Нейното мъжко колеги е момче, с което е отишла на училище, Peeta Mellark, синът на хлебарите,

I found myself much more connected and sympathetic toward Peeta.
този момент в историята), аз се оказах много по-свързан и по-симпатичен към Пейта.

And yet we still get readers who divide themselves into the incredibly annoying"Team Peeta" and"Team Gale".(***).
И все пак все още имаме читатели, които се разделят на невероятно досадните“Team Peeta” и“Team Gale”.

This is where I really got the money for the goat, but I tell Peeta I sold an old silver locket of my mother's.
Ето как всъщност се сдобих с парите за козата, но на Пийта разказвам, че съм продала един стар медальон на майка ми.

Boggs told Peeta to sleep out in full view where the rest of us could keep an eye on him.
Богс нареди на Пийта да спи навън, на открито, където ние, останалите, можем да го държим под око.

I try to think if telling Peeta could give him any possible advantage over me,
Опитвам се да преценя дали ако кажа на Пийта, това може да му даде някакво евентуално предимство пред мен,

I whip around, expecting Peeta to collapse to the ground,
Извъртам се рязко, в очакване Пийта да рухне на земята,

Everyone volunteers except Peeta, who doesn't seem to know quite what's going on.
Всички доброволно предлагат услугите си с изключение на Пийта, който, изглежда, не е съвсем наясно какво става.

I had just turned away from Peeta Mellark's bruised face when I saw the dandelion
Тъкмо бях извърнала поглед от насиненото лице на Пийта Меларк, когато видях глухарчето

Both Peeta and I run to the window to see what we have only seen on the television,
И двамата с Пийта изтичваме до прозореца да видим онова, което сме виждали единствено по телевизията- Капитолът,

Find someone Peeta might share childhood memories with,
Ще намерят някой, с когото Пийта може да има общи спомени от детството,

But secretly I'm wondering if Haymitch sobered up long enough to help Peeta and me because he thought we just might have the wits to survive.
Тайно обаче се питам дали Хеймич е останал трезвен достатъчно дълго, за да помага на Пийта и на мен, защото е преценил, че сме достатъчно умни, за да оцелеем.

I suddenly want to tell Peeta everything about who he is, and who I am,
Изведнъж изпитвам желание да разкажа на Пийта всичко за това, кой е той, и коя съм аз,