PERDENIN - превод на Български

• завесата
• екрана
• кулисите
• пердето
• завеса
• завесите
• действие

Примери за използване на Perdenin на Турски и техните преводи на Български

Aslında perdenin arkasında saklanıyor değiller.
В действителност има единодействие зад завесите.

Leydi Astwell hipnoz altındayken perdenin arkasında birini gördüğünüzü söylediniz.
Лейди Астуел, намирайки се под хипноза, вие казахте, че сте видяла някого зад завесата.

Perdenin her kapanışı… bir ölüm.
Всяка завеса… е смърт.

Perdenin arkasında biri var.
Има някой зад завесите.

Bir haftadır, her gece bu rüyayı görüyorum ve perdenin arkasındakini hiç göremedim.
Сънувам едно и също от седмица… не знам какво има зад завесата.

Perdenin arkasındayım, aptal.
Аз съм зад завеса, глупаче.

Perdenin arasından dışarıyla ilgili bir ayrıntı çıkarabilir misin?
Помежду завесите… какво друго може да се види през прозореца?

Bu yıl bekleyenleri sıraya sokmak için, Onları perdenin arkasına sakladım.
Тази година, за да има повече тръпка, съм ги скрила зад завесата.

Numaralı perdenin ardında ne var acaba?
Чудя се какво има зад завеса № 2?

Perdenin arkasında neler olup bittiğini kimse bilmiyor.
Никой не знае какво става зад завесите.

Bakalım bir numaralı perdenin arkasında ne var?
Да видим. Какво има зад завеса номер 1?

Perdenin arkasına bir göz atıyorum.
Надничам зад завесите.

Asla perdenin arkasına bakma.
Никога не поглеждай зад завесите.

Bu perdenin arkasında.
Зад тази завеса.

Sonra perdenin arkasına saklandım ve yeniden taktı.
Тогава се скрих зад завесите и той отново го пъхна в ушите си.

Bir numaralı… perdenin arkasında… muhteşem Doktor Chase Meridian!
Зад завеса номер едно е изумителната д-р Чейс Меридиън!

Perdenin arkasından bakmışlar.
Надничат зад завесите.

Hadi git. Mavi perdenin arkasına bak.
Отиди да погледнеш зад синята завеса.

Ceketimin içinde tabanca var, Dedektif Gordon perdenin arkasında.
Има пистолет в сакото ми. Гордън е зад завесите.

Ama bu Demir Perdenin ardı!
Но това е зад Желязната завеса!