PERILER - превод на Български

Havada da periler uçuyor.

И феите летящи във въздуха.

Periler tarafından.

От фея.

Time dergisindeki o'' periler prensesi'' resmim.

Онази снимка на феята принцеса от списание Тайм.

Güzel'' Cahil Periler''.

Красива е"Невежата Фея".

Nerede şu periler?

Къде са пламъчетата?

Periler şehrine hoş geldiniz.

Добре дошли в Града на Феите.

Dönmeden önce bu huzurlu periler ülkesinde birkaç gün kalmak istiyorum.

Искам да остана в този спокоен приказен свят за безсмъртни още няколко дни.

Fakat periler sayesinde.

Но благодаря на музите си.

Periler kralısınız.

Кралят на феите.

Eğer periler beni yerse bunu yapanın… bir ejderha olduğunu söyle.

Ако бъда изяден от фея, кажи че е било дракон или нещо друго.

Periler nefret edilesi varlıklardır.

Изпитвам погнуса от феите.

Periler hakkında konuşmama gerekiyordu.

Май не трябва да говоря за феи.

Bence Periler Diyarı vardır.

Предполагам, че е земята на феите.

Sen de Periler Kraliçesi olursun.

Ще си кралицата на феите.

Periler ve diğer büyülü yaratıklar olduğunu aslında peri sıradışı dünya hakkında.

За необикновен свят на феите и други магически същества, че тя наистина приказни.

Kadim Yunanlılar onları nymphs( periler) olarak bilirdi.

Древните гърци са ги наричали сълзите на нимфите.

Kaybettiğim bir şeyi arıyordum. Birden periler yardım etti. Buldum.

Елфите ми помогнаха, когато търсех нещо и те го откриха за мен.

Peki o zaman periler nerede?

Тогава къде за феите?

Ağaca astığın her oyuncak şimdi canlı periler, askerler.

Всички играчки, които си закачила на елхата, сега са живи. Гноми, войници и даже снежинките.

Çocuklar için Noel Baba partisi veriyoruz. Periler için de bir yere ihtiyacımız var.

Ще правим Дядо Коледа за децата, и ше ни трябва място за елфите.

Примери за използване на Periler на Турски и техните преводи на Български