PHILIPIN - превод на Български

• на филип

Примери за използване на Philipin на Турски и техните преводи на Български

Ama bizi ilgilendiren şey, Philipin sana neler anlattığı.
Но, вижте, повече ни интересува какво ви е казал Филип.

Ama geri geldiğimde, onun ve Bay Philipin tartıştıklarını duydum.
Но когато се върнах, те с Филип нещо се караха.

Meydanın ortasında Kral III. Philipin heykeli bulunuyor.
На площада се намира и статуята на Фелипе III.

Ama benden çok Philipin iyi arkadaşıydı.
Той дружеше повече с Филип, отколкото с мен.

Kral Johna Fransadan hatta istersen Philipin kendisinden haber aldığını söyle.
Кажи на Джон, че си чула новини от Франция. От Филип дори, ако щеш.

Hayır, anlaşılan kadının teki dün Philipin dersini incelemek istemiş
Не, една жена помолила да посети класа на Филип вчера, и твърди,

evimize götürecek olan kralıma, Makedonyalı Alexandera, Philipin oğluna.
Александър Македонски, син на Филип, който ни доведе тук и ще ни върне благополучно у дома, като победители.

caddelerde kudurmuş saldıran dinozorlarımız var…''… sen tutmuş Philipin araştırmasına takmışsın.
бяха:"Светът е в хаос, има динозаври вилнеещи по улиците а ти се страхуваш за изследванията на Филип.

Vaftiz kızım olarak adlandırabileceğiniz Esmeralda, Nirvanada çocuğun bakımını üstlenir ve Philipin ailesinin mesajı için Ondan rica etmemiz çok uygundur.
Есмералда, която бихте могли да наречете моя кръщелница, отговаря за грижите за децата в Нирвана и беше най-удачно да й предоставя молбата да предаде съобщение за семейството на Филип.

Açıkçası Philipin böyle tatlı bir partiyi kaçırmasına üzüldüm,
Съжалявам, че Филип ще пропусне толкова яко парти, но… какво да се прави

Philipin dikkatini dağıtıp makineden uzak tutman ve bana zaman kazandırman gerekecek.
Ще имам нужда да разсейваш Филип и да го държиш далеч от машината спечели ми малко време.

Sanada Philipin yaptığı gibi hissettiren biriyle tanışırsan ki tanışacaksın, onu ne kadar sevdiğini göstermek için herşeyi yapacaksın hatta bir tsunami elbise bile giyersin.
Когато срещнеш някого, който събуди чувствата ти като Филип, ще сториш всичко, за да му покажеш колко много го обичаш.

İspanya Kralı VI. Philipin eşi güzel sosyetik Letizia,
Летисия, съпругата на крал Филип VI, е красива светска дама,

Roma İmparatoru Arap Philipin karısı.
съпруга на император Филип Арабина.

İspanya kralı 2. Philipin demirci başıyım.
главен оръжееносец на крал Филип II на Испания и съм на вашите услуги.

Kızım Roxanela evlen ki…''''… Darius ve Philipin zürriyeti onun içinde birbirine karışsın…''.
Вземи дъщеря ми, Роксана, за своя съпруга, така семето на Дарий и Филип ще бъде смесено в нея и световете ни ще станат едно цяло.

içeri giriyoruz, Philipin icabına bakıyoruz.
отиваме до мама, влизаме, оправяме се с Филип.

Titian çoğunlukla II. Philipin portre-ressamı olarak çalıştı.
Тициан основно работи за Филип II, рисувайки портрети.

Geçen hafta Tommy Lascelles ile bir yemek yedim ve Philipin hâlâ gölgende yaşamayı kaldıramadığında karar kıldık.
Обядвах с Томи Ласелс миналата седмица и се съгласихме, че Филип все още не е улегнал и се бори срещу живота в сянката ти.

adanız tamamıyla İspanya Kralı Philipin kuvvetleri tarafından ele geçirildi.
основания са оборени и вашия град е в ръцете на силите на негово Величество Филип Испански.