Примери за използване на Pinokyo на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pinokyo doğruları söyledi, yalan buydu.
Пике не е излъгал, това е истината.Bakın pinokyo ne yapmış!
Вижте какво се закани да направи Пхенян!Pinokyo gerçek bir çocuk oldu, ben de olursam eve gelebilir miyim?
Ако стана истински като Пинокио, мога ли да се върна у дома?Yalan söylediğinde Pinokyo nun burnunun uzadığı da yalan….
На Пинокио му расте носа, когато лъже….Pinokyo: Aşıktın birde bu kıza değil mi?
Гендони, Вие сте влюбен в тази жена, нали?Carlo Collodi, orjinal Pinokyo hikâyesini yazmıştı.
Карло Колоди е написал историята за Пинокио.Onlar beni çaldı diyerek tekrar yalan söylemiş Pinokyo.
Първо ме излъга, каза Ананиев.Pinokyo, sanırım Doktorun sana söylemeye çalıştığı şey… şey sen hiç bir zaman.
Bu yeni diyarda cezbedici birçok şey olacak, Pinokyo… ama sen cesur,
Ще има много изкушения в този нов свят Пинокио, но докато ти продължаваш да бъдеш смел,Pamuk Prenses, Pinokyo ve Alis Harikalar Diyarında gibi hikayelerin tamamı halk hikayeleridir.
Приказки като тези за Снежанка, Пинокио и Алиса в Страната на чудесата са били обществено достояние.Hepsini öcüler, Gulyabani Pinokyo, Anne Kaz gibi boktan şeyler gibi uydurduk.
Ние сме ги създали, като Торбалан, трите прасенца, Пинокио, майка гъска и други подобни лайна.Pinokyo, kedi ve tilki tarafından takip edilmiş kaçmış, kaçmış kaçmış ve Periye gitmiş.
Пинокиo, преследван от котката и лисицата,… бяга, бяга,… бяга при Феята и каза.Pinokyo Etkisi'' denilen bir şeyden bahsediyor ve NZTnin etkisindeyken Brian gerçeği mi söylüyor diye anlamak için bunu kullanabilirim.
Тя говори за така наречения"Ефект на Пинокио" и докато съм Yanlış cinsiyette olduğunuzu farkettiğiniz zaman eşeğe dönüşen Pinokyo.
след който, ако чувствате че сте от другия пол, се чувствате като Пинокио, превърнал се в магаре.Pinokyoyu bir çocuğa dönüştürdükten sonra öylece kutusuna geri koyamazsın.
Не можеш да върнеш Пинокио в кашона, когато веднъж си го превърнала в момче.Pinokyoyu yaptığın ağaca benzeyen büyülü bir ağaç var.
Това е омагьосано дърво, като онова, от което издялка Пинокио.Pinokyonun önceden gerçek bir çocuk olmadığını biliyorsun.
Пинокио не винаги е бил истинско момче.Poconoslar, Pinokyolar falan öyle bir şey miydi?
Поконос, Пинокио или нещо такова?Benim küçük Pinokyomun… gerçek bir çocuk olmasını diledim.
Пожелах си този малък Пинокио… да стане истинско момче.Pinokyonun taşıması gereken özellikler.
Това трябва да прави Пинокио.
