PLANLAMAYA - превод на Български

• да планирам
• планиране
• да планираме
• да планирате
• да планира
• да планува

Примери за използване на Planlamaya на Турски и техните преводи на Български

Planlamaya zaman ayırın.
Отделете време за планиране.

Planlamaya ve ekibe ihtiyacım var.
Трябва ни подготовка и голям екип.

Çünkü planlamaya katkıda bulunmama izin vermiyorsun.
Защото вие никога не ми давате да участвам в планирането.

Gezisini planlamaya hemen şimdi başla!
Планирайте пътуването си сега!

İntikamını planlamaya başlamıştı.
Почнал е да крои отмъщение.

Sizi planlamaya dahil ederim.
Ще ви включа в планирането.

Bu nedenle, planlamaya başlamadan önce ilgili mevzuatlar dikkatlice incelenmelidir.
Следователно, преди започване на процедурата, трябва внимателно да се подготвят.

İstilayı planlamaya başlamamız lazım.
Трябва да започнем да обмисляме инвазията.

Her haftamı hatta her günümü planlamaya ve o plana uymaya çalışıyorum.
Планирам всеки мой ден предварително и следвам този план.

Ama son zamanlarda, beni planlamaya dahil etmeye başladın.
Но в последно време ме включваш в планирането.

İstese de istemese de Joya yeni bir düğün planlamaya karar vermiştim.
Реших, че ще планирам сватбата на Джой, без значение дали тя искаше.

Yıllarımı bu görevi planlamaya harcadım.
Прекарах години планира тази мисия.

O zaman planlamaya başlayayım.
Тогава веднага се заемам с планирането.

Arkadaşlarım, meslektaşlarım, bu partiyi planlamaya aylar önce başladım,
Приятели, колеги, Започнах планиране тази страна за няколко месеца,

birlikte daha çok faaliyet planlamaya başlarsınız.
когато се храним заедно, започваме да планираме повече дейности заедно.

Hafta içi kahvaltı, öğle yemeği, akşam yemeği ve atıştırmalıklarınızı planlamaya çalışın, kalori ödeneğine bağlı kaldığınızdan emin olun.
Опитайте се да планирате закуска, обяд, вечеря и леки закуски за седмицата, като се уверите, че се придържате към вашата калорийна помощ.

hemen kaçış planlamaya başlamak kadar manyetizma hakkında var.
с мокър зеле и веднага започнете да планирате вашата бягство.

hükümet etkinliğe nasıl hazırlanacağını planlamaya başladı.
Световното първенство по хандбал, правителството започна да планира подготовката на събитието.

Kahvaltınızı, öğlen yemeğinizi, akşam yemeğinizi ve hafta sonu abur cuburlarınızı, günlük kalori alımlarınıza sadık kalmak suretiyle haftalık olarak planlamaya çalışın.
Опитайте се да планирате закуска, обяд, вечеря и леки закуски за седмицата, като се уверите, че се придържате към вашата калорийна помощ.

ailem tüm hayatımı planlamaya başladı.
родителите ми започнаха да планират целия ми живот.