POPÜLARITESI - превод на Български

• популярността
• популярност

Примери за използване на Popülaritesi на Турски и техните преводи на Български

Bazı AB ülkelerinde gramı 120 avroya kadar çıkabilen uyuşturucu maddenin popülaritesi Danimarkada da yayılmış gibi görünüyor.
Популярността на наркотика, чиято цена все още достига до 120 евро за грам в някои държави от ЕС, явно е нараснала и в Дания.

oyunu Las Vegas ve çevre eyaletlerdeki casinolarda demirbaş oldu ve popülaritesi 20 eyaletin her köşesine yayıldı.
популярна игра става нещо нормално в казината на Лас Вегас и в щата, а популярността ѝ се разпростира по всички краища на 50-те щата на страната.

Ama, oyunun popülaritesi durumunda söz olarak,
Но, както казват в случай на популярността на играта, вече е установено,

ABD seçimlerindeki popülaritesi göz önüne alındığında,
Предвид популярността на изборите в САЩ, не е изненадващо,

Stylesın Havensworth Anlaşmasındaki önemli diplomatik rolü artan popülaritesi için anahtar etken olarak görülüyor.''.
Основната му дипломатическа роля за хевънсуърдското споразумение се разглежда като главен фактор за растящата му популярност.

Devasa online oyunların popülaritesi oldukça uzun bir süre için,
За доста дълъг период от популярността на масова мултиплеър онлайн игри,

Harry Potter destan, popülaritesi tüm kayıtları kırık ve hayranları büyük bir ordu kazandı.
Сагата за Хари Потър, е избухнала всички записи на популярност и печели огромна армия от фенове.

istatistiki bilgi toplanabilir ve sitenin popülaritesi ile etkinliğini analiz etmek için kullanılabilir.
да бъде събрана и използвана за анализ на популярността и ефективността на уебсайта на дружеството.

aylar kala gelen istifa, seçmenleri sarstı ve Komsiçin popülaritesi ışığında SDPyi güç bir duruma soktu.
октомври оставката шокира гласоподавателите и постави СДП в трудна позиция в светлината на популярността на Комшич.

eski biri ile popülaritesi kuşkulu iki kişi arasında.
чието голямо наследство и попюлярност са под съмнение.

anda bir sürü insan olabilir nedeni sayesinde, onun popülaritesi her geçen gün artıyor.
играе на играта Seafight може да бъде много хора в същото време, нейната популярност се расте ден след ден.

Dünyadaki büyüme hormonunun popülaritesi her geçen gün popülerlik kazanmakta ve uygulama ve geliştirme için büyük umutları beraberinde getirmektedir, bu nedenle insan büyüme hormonunun yüksek popülaritesi yan etki olmaksızın etkili eylem sayesinde hak edilmektedir.
Популярността на растежния хормон в света набира популярност с всеки изминал ден и има големи перспективи за приложение и развитие, така че високата популярност на човешкия растежен хормон заслужава благодарение на ефективното действие без странични ефекти.

Instagram modellerinin büyümekte olan popülaritesi, mükemmel bedenleri ve daha
Тя може да бъде свързана с нарастващата популярност на моделите на Instagram с перфектните им тела

Babanız ölürse onun popülaritesine sahip olacağınızı biliyor muydunuz?
Бяхте ли насно, че когато баща ви умре, ще наследите популярността му?

Popülariteni bir kez olsun iyi bir amaç için kullanmak istemez misin?
Нима не искаш да използваш популярността си в името на една добра кауза?

Popülarite Ödülü mü?
Награда за популярност?

O popülariteyle ne yaptığın gibi.
Като за какво използваш популярността си.

Eminim ki fotoğrafçılığın popülaritesini satışları canlandırmak için kullanabiliriz.
Убеден съм, че популярността на фотографията може да бъде впрегната, за да се увеличат продажбите.

Popülarite kötü demek güven verir.
Лесно е да кажеш, че популярността е кофти нещо.

PASOK popülaritesini, heyecanlı bir siyasi girişimler fırtınasıyla artırmayı hedefliyor.
ПАСОК възнамерява да засили популярността си чрез множество политически инициативи.