PRESS - превод на Български

• прес
• press
• преса

Примери за използване на Press на Турски и техните преводи на Български

14 Ağustosta Üsküpteki Press to Exit galerisinde açıldı.
бе открита в галерията"Press to Exit"("Натисни, за да излезеш") в Скопие на 14 август.

BMdeki diplomatik kanalları desteklemeye devam ediyor.( Reuters, Press TV, Bloomberg- 06/08/10).
за да реши въпроса с ядрената програма на Иран.(Ройтерс, Прес ТВ, Блумбърг- 06/08/10).

Financial Times, Press TV- 19/07/10).
Файненшъл Таймс, Прес ТВ- 19/07/10).

Turkish Press, Bulgar Hükümeti- 21/05/08).
Търкиш Прес, Българско правителство- 21/05/08).

RIA Novosti, Press TV- 13/11/10).
РИА Новости, Прес ТВ- 13/11/10).

Turkish Press, Xinhua, Trend News Agency,
Търкиш Прес, Синхуа, Агенция Тренд Нюз,

Yale University Press baskılı cildinde okuyabilirsiniz.
редактиран от Х. Брадфорд Уестърфийлд, Университетско издателство Йейл.

süresince Türkiyeye yapılacak personel tatillerini karşılamaya son verme kararı aldıklarını açıkladı.( AFP, Press TV, Haaretz- 18/10/09).
са решили да спрат субсидирането на ваканциите на своите членове в Турция по време на еврейската пасха.(АФП, Прес ТВ, Аарец- 18/10/09).

Info Press, Kosova Sot- 22/07/10;
Инфо Прес, Косова Сот- 22/07/10;

Turkish Press, Turkish Daily News,
Търкиш Прес, Търкиш Дейли Нюз,

( Turkish Press- 25/03/06; AP, AFP, VOA, Amerikan Kuvvetleri Basın Servisi- 24/03/06; Hürriyet, Turkish Press, Xinhua, VOA,
(Търкиш Прес- 25/03/06; АП, АФП, Гласът на Америка, Пресслужба на американските въоръжени сили- 24/03/06; Хюриет, Търкиш Прес, Синхуа, Гласът на Америка,

Skandal, geçtiğimiz hafta Associated Pressin telefon mesajlarını yayınlamasıyla gün yüzüne çıktı.
Скандалът избухна миналата седмица, когато Асошейдет Прес разкри СМС ите.

Aranizda French pressi gören oldu mu?
Хм, виждали ли сте френската преса?

Nick, French pressi kullanma izninin olmadigini biliyorsun.
Ник, нали знаеш, че не ти е позволено да се използваш френската преса.

Günaydın ve Meet the Presse hoşgeldiniz.
Добро утро и добре дошли на"Среща с пресата".

Filtre kahve makinesinden sonra en pratik kullanım sağlayan yöntemlerden biri de French Presstir.
Един от най-добрите методи за приготвяне на кафе е френската преса.

Anahtar kelimeler presse.
Ключова дума НАТИСК.

AK kaynaklarından edindiği bilgileri aktaran Agence France Presse, belge üzerindeki çalışmaları süren komisyon uzmanlarının henüz bir karara varmadıklarını bildirdi.
Цитирайки източници от ЕК, агенция Франс Прес съобщи, че експертите на комисията все още работят по документа и не са достигнали до заключение.

Agence France Pressin aktardığına göre Solana, Saraybosna merkezli günlük Dnevni Avaz gazetesi ile yaptığı bir söyleşide'' Avrupa bu sonbaharda BHyi yakından izliyor olacak,'' dedi.
Европа ще наблюдава отблизо БиХ тази есен", цитира думите му, казани в интервю за сараевския ежедневник Дневни Аваз Агенция"Франс Прес".

daha sonra mola vermeden, bench presste ana yaklaşım.
основният подход в мълчанието, а след това без почивка, основният подход в пейката натиснете.