Примери за използване на Projelerden на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Size, Oxford grubumla katıldığım projelerden iki küçük parça,
Ще ви дам два малки откъса… два примера… от проекти, в които участваме в моята група в Оксфорд,Projelerden birinde, şu anda Muammer Kaddafi rejimine karşı çıkan isyancıların kalesi durumundaki Libyanın kıyı kenti Misuratada geniş bir turizm merkezi inşa edilmesi amaçlanıyor.
Един от проектите е за построяване на просторен туристически квартал в либийския крайбрежен град Мисурата, който понастоящем е крепост на бунтовниците, противопоставящи се на режима на Муамар Кадафи.Size üzerinde çalıştığımız projelerden birinden bahsedeceğim; ReMotion Knee,
Аз ще ви разкажа за един от проектите, по които работим- ReMotion Knee.Eğer izniniz olmadan Projelerden birinde uygunsuz bir biçimde kullanılan içeriğin sahibi iseniz, içeriğin DMCAya göre kaldırılmasını talep edebilirsiniz.
Ако сте собственик на съдържание, което се използва неправомерно в рамките на някой от проектите без Ваше разрешение, в съответствие с нормите на DMCA Вие можете да поискате то да бъде премахнато.Biliyor musun, aldığım tüm bu ödüller var ya, onları inandığım projelerden aldım.
Знаеш ли, всички тези награди, ги получих за проекти, в които наистина вярвам.Ben de son birkaç yıldır üzerinde çalıştığım yaşamlarımızı ve sistemlerimizi derinlemesine irdeleyen projelerden bazılarını göstereceğim.
Ще ви покажа няколко от проектите, над които работя повече en heyecan verici ve öncelikli projelerden birinin, binaların kendi kendine temizlenmesini
ödevler ve projelerden alabiliyorlar.
есета и проекти.Göstereceğim projelerden ilkinde, Eyecode( Göz Kodu), interaktif bir yazılım var,
En fazla endişeye yol açan projelerden biri de, programın haftalarca gerisinde kalan
Проектите, които предизвикват най-голяма загриженост, включват 30-километровата градска ж. п. линия,Rosslyn Şapel Pompei ve en yeni ve en zorlu projelerden biri olan Rushmore Dağı projesi.
облаци от точки-- Вавилон, Рослин Чапъл, Помпей, и най-новият ни проект, Маунт Ръшмор, който се оказа един от най-предизвикателните ни проекти.Size şimdi montaj odasında bırakmak zorunda kaldığımız projelerden birkaçını ve bu süreci en azından şimdilik geçirmekle kalmayıp onunla hız
Искам да ви покажа някои от проектите, които се наложи да оставим в купчината изрезки, както и някои herkesi heyecanlandıran büyük projelerden hiçbir zaman haberiniz olmuyorsa;
никога не сте чували за големия проект, за който всички останали са толкова развълнувани,Eğer küresel resimden arkaya doğru geri çekilirsem ve benzer zaman aralıklarının içerdiklerine bakarsak teknoloji ile ilgili olarak-- bir alet olarak tasarım için bir araç ve ben bizim bu tecrübelerimizi bir şirket olarak değerlendiriyorum ve bu projelerden küçük seçmeler size örnekledim-- pekala bu teknolojiyi nasıl ölçeceğiz? bu binaların tasarımını nasıl etkiler?
Ако разгледам по-отдалеч тази глобална картина и разгледам последиците за подобен период Eğer küresel resimden arkaya doğru geri çekilirsem ve benzer zaman aralıklarının içerdiklerine bakarsak teknoloji ile ilgili olarak-- bir alet olarak tasarım için bir araç ve ben bizim bu tecrübelerimizi bir şirket olarak değerlendiriyorum ve bu projelerden küçük seçmeler size örnekledim-- pekala bu teknolojiyi nasıl ölçeceğiz?
Ако разгледам по-отдалеч тази глобална картина и разгледам последиците за подобен период Bu Ford Motor Company için projemiz, Dearborndaki River Rougeun yeniden canlandırılması.
А това е нашият проект за компанията Форд Мотор, съживяването на река Руж в Диърборн.Bu senin projen değil mi?
Това е твоя проект нали?Dewart evinde yaptığın projen için iş yerinden araç aldığını söyledi.
Дюърт ми каза, че си взел оборудване за някакъв проект у вас.Bu ufak projen korkutucu olmaya başladı gibi.
Малкият ти проект започва да ме плаши.Bildiğiniz gibi bu projeye başladığımda etrafımda bir çok kötümser kişi vardı.
Знаете ли, когато започнах този проект, имаше много скептици.
