RACHELIN - превод на Български

• рейчъл

Примери за използване на Rachelin на Турски и техните преводи на Български

Rachelin annesi mi? Evet.
Да, майката на Рейчъл.

Rachelin firmasında bugün staja başlıyorum.
Стажът ми с Рейчъл, за фирмено планиране, започва днес.

Bir sene önce, Rachelin bileğini kırmış.
Преди година е счупил китката на Рейчъл.

Mike, sana söz veriyorum bu durumun her aşamasında Rachelin yanında olacağım.
Майк, обещавам ти. Ще съм зад Рейчъл на всяка качка.

Peterson, Danny ve Rachelin bilgisayarlarına girip sesli mesajları kendi bilgisayarına indirmiş.
Питърсън е подслушвал гласовите пощи на Дани и Рейчъл, и ги е изтеглил на компютъра си.

Ya iki günü kabul edersin ya da mahkemeye Rachelin şu anda yeminli ifade vermek için… çok üzüntülü olduğunu belirten bir dilekçe yazarım.
Два дни, или ще подам молба до съда, че Рейчъл е прекалено разстроена, за да бъде разпитвана в момента.

Biliyorum, genelde bu tür bilgileri vermiyorsunuz, ama artık Rachelin adresinin saklanmasına ihtiyacı yok
Знам, че обикновено не давате тази информация, но Рейчъл вече няма нужда да държите адреса й в тайна.

Rachelin Ursulaya para teklif ederken kulak misafiri oldun, öyle değil mi, Blaine?
Ние… Подслушал си Рейчъл да предлага подкуп на Урсула, нали Блейн?

Neden Rachelin hazırlıksız yapılmış doğum gününde ki çılgın partisine geçmiyoruz?
Защо… защо да не направим ние, ъ-ъ, преминете към… Рейчъл импровизирана рейв рожден ден?

Rachelin sana etrafı gösterdiğini biliyorum.
Знам, че Рейчъл ти е обяснила всичко за офиса,

Kadın sarı ceketli bir adam Gördü. Rachelin bulunduğu yerin 100 Yard ilerisinde.
Тя е видяла мъж в жълто палто, на 90м. от мястото, където Рейчъл беше открита.

Yüzbaşıydı ama Eve, Rachelin zaten Yüzbaşı ile yattığını bilmiyormuş.
Ив не е знаела, че Рейчъл има сексуална връзка с капитана.

Ancak Willi öldürüp müzeye geri dönebilecekleri saat diliminde Stanford ya da Rachelin orada olduklarını açıkça belirtebilecek birini bulamadım.
Но не успях да намеря някой Който окончателно да потвърди, че Станфорд или Рейчъл Са били там в продължение на часа, в който Уил е бил убит.

Yani aslında bir şey yapmadım… Geçen akşam sen çocuk bakıcılığı yaparken Rachelin evine gittim.
Не съм направил нищо, но вечерта, когато ти гледаше деца, аз отидох у Рейчъл.

Laban, Rachelin babası, bunu duyunca, Jacoba dedi ki, Bana karşılıksız olarak hizmet eder misin?
Когато Лаван, бащата на Рахил, чу за това, той каза на Яков,"За нищо ли ще ми служиш?"?

Bu nedenle, Rachelin Musevi olması önemli değil, veya Finnin sağını, solundan ayıramaz.
Затова няма значение, че Рейчъл е еврейка. Или че Фин…- Не знае кое е ляво и дясно.

Ramosa söyleyin, Rachelin cinayetinin münferit bir olay olmasını umuyoruz birinin stüdyoya girip insanları öldürmesini değil.
Кажете на Рамос, че се надяваме че убийството на Рейчъл е единичен инцидент. И че никой не нахлува в студиото за да избива хората.

Rachelin kozmetoloji lisansının üstünde yeni adresi var.
Козметичният лиценз на Рейчъл е със новият й адрес,

Şimdi o değerli yetenek ve zamanını Rachelin verdiği işe harcamıyorsan, Ne kadar iyi olduğu zerre umurumda değil.
А относно времето и способностите ти, ако не извършваш, каквито задачи Рейчъл ти поставя, изобщо не ми пука колко си добра, знаеш къде е вратата.

Eve, Rachelin evinde Dixon öldürülmeden üç gün önce Ranardın basılmış kampanya posterlerini buldu.
Намери постер с Ренард в къщата на Рейчъл, който е бил направен три дни преди стрелбата по Диксън.